11-13 juillet: 121 espèces en 2 jours et demi / 121 bird species in 2 and a half days.

with Pas de commentaire

2 jours et demi passés sur le secteur du lac du Der et 121 espèces d’oiseaux contactées dont 109 vues et 12 simplement entendues mais pas forcément recherchées. A n’en pas douter, la période estivale est idéale pour  observer les oiseaux en Champagne. Une bonne raison pour programmer une sortie cet été à la rencontre de cette exceptionnelle richesse.

121 bird species (109 seen and 12 simply heard) in 2 and a half days in lake Der area in Champagne from July 11 to 13. Summer is excellent to come and watch birds. Half-day or whole day trips can be organized every day on request: 00 33 6 84 09 84 06.

11-13 juillet 2016 : liste des espèces vues/entendues

/ list of the birds we saw and/or heard on July 11-13.

 

Gérard Rolin, Birder, www.birder.fr

 

Nom commun Name
ANATIDAE
1 Cygne tuberculé Mute Swan
2 Oie cendrée Greylag Goose
3 Tadorne de Belon Common Shelduck
4 Canard colvert Mallard
5 Canard chipeau Gadwall
6 Canard souchet Northern Shoveler
7 Sarcelle d’hiver Common Teal
8 Fuligule milouin Common Pochard
9 Nette rousse Red-crested Pochard
10 Fuligule morillon Tufted Duck
  PHASIANIDAE
11 Perdrix grise Grey Partridge
12 Faisan de Colchide Common Pheasant
  PODICIPEDIDAE
13 Grèbe à cou noir Black-necked Grebe
14 Grèbe castagneux Little Grebe
15 Grèbe huppé Great Crested Grebe
  PHALACROCORACIDAE
1 6 Grand Cormoran Great Cormorant
  ARDEIDAE
17 Bihoreau gris Black-capped Night-heron
18 Héron garde-bœufs Cattle Egret
19 Aigrette garzette Little Egret
20 Grande Aigrette Great Egret
21 Héron cendré Grey Heron
22 Héron pourpré Purple Heron
  CICONIIDAE
23 Cigogne blanche White Stork
24 Cigogne noire Black Stork
   
  THRESKIORNITHIDAE
25 Spatule blanche Eurasian Spoonbill
   
  ACCIPITRIDAE
26 Milan noir Black Kite
27 Busard des roseaux Western Marsh-harrier
28 Busard Saint-Martin Hen Harrier
29 Busard cendré Montagu’s Harrier
30 Buse variable Common Buzzard
31 Bondrée apivore European Honey-buzzard
32 Epervier d’Europe Eurasian Sparrowhawk
   
  FALCONIDAE
33 Faucon crécerelle Common Kestrel
34 Faucon hobereau Eurasian Hobby
  RALLIDAE
35 Râle des genêts Corncrake
36 Râle d’eau Water Rail
37 Gallinule poule d’eau Common Moorhen
38 Foulque macroule Common Coot
  GRUIDAE
39 Grue cendrée Common Crane
  RECURVIROSTRIDAE
40 Echasse blanche Black-winged Stilt
   
  BURHINIDAE
41 Oedicnème criard Stone-curlew
  CHARADRIIDAE
42 Petit Gravelot Little Ringed Plover
43 Vanneau huppé Northern Lapwing
   
  SCOLOPACIDAE
44 Chevalier culblanc Green Sandpiper
45 Chevalier guignette Common Sandpiper
46 Chevalier gambette Common Redshank
47 Chevalier arlequin Spotted Redshank
48 Chevalier aboyeur Common Greenshank
49 Courlis cendré Eurasian Curlew
50 Combattant varié Ruff
  LARIDAE
51 Mouette rieuse Black-headed Gull
52 Goéland leucophée Yellow-legged Gull
53 Sterne pierregarin Common Tern
54 Guiffette moustac Whiskered Tern
  COLUMBIDAE
55 Pigeon biset de ville Feral Pigeon
56 Pigeon ramier Wood Pigeon
57 Tourterelle turque Collared Dove
58 Tourterelle des bois European Turtle Dove
  STRIGIDAE
59 Hibou moyen-duc Long-eared Owl
60 Chevêche d’Athéna Little Owl
   
  UPUPIDAE
61 Huppe fasciée Eurasian Hoopoe
   
  ALCEDINIDAE
62 Martin-pêcheur d’Europe Common Kingfisher
   
  PICIDAE
63 Pic vert Green Woodpecker
64 Pic épeiche Great Spotted Woodpecker
65 Pic mar Middle Spotted Woodpecker
  ALAULIDAE
66 Alouette des champs Common Skylark
  HIRUNDINIDAE
67 Hirondelle de rivage Sand Martin
68 Hirondelle rustique Barn Swallow
69 Hirondelle de fenêtre House Martin
  MOTACILLIDAE
70 Pipit farlouse Meadow Pipit
71 Pipit des arbres Tree Pipit
72 Bergeronnette grise White Wagtail
73 Bergeronnette printanière Yellow Wagtail
74 Bergeronnette des ruisseaux Grey Wagtail
   
  PRUNELLIDAE
75 Accenteur mouchet Dunnock
   
  TURDIDAE
76 Rougegorge familier European Robin
77 Rouqequeue à front blanc Common Redstart
78 Rougequeue noir Black Redstart
79 Tarier pâtre Common Stonechat
80 Grive musicienne Song Thrush
81 Grive draine Mistle Thrush
82 Grive litorne Fieldfare
83 Merle noir Common Blackbird
  SYLVIIDAE
84 Fauvette des jardins Garden Warbler
85 Fauvette à tête noire Blackcap
86 Fauvette grisette Common Whitethroat
87 Phragmite des joncs Sedge Warbler
88 Locustelle tachetée Grasshopper Warbler
89 Rousserolle effarvatte European Reed Warbler
90 Rousserolle turdoïde Great Reed Warbler
91 Hypolaïs polyglotte Melodiuos Warbler
92 Pouillot fitis Willow Warbler
93 Pouillot véloce Chiffchaff
  TROGLODYTIDAE
94 Troglodyte mignon Winter Wren
  MUSCICAPIDAE
95 Gobemouche gris Spotted Flycatcher
   
  PARIDAE
96 Mésange charbonnière Great Tit
97 Mésange bleue Blue Tit
98 Mésange boréale Willow Tit
  AEGITHALIDAE
99 Mésange à longue queue Long-tailed Tit
   
  SITTIDAE  
100 Sittelle torchepot Eurasian Nuthatch
     
  CERTHIIDAE  
101 Grimpereau des jardins Short-toed Treecreeper
     
  LANIIDAE
102 Pie-grièche écorcheur Red-backed Shrike
103 Pie-grièche à tête rousse Woodchat Shrike
   
  CORVIDAE
104 Pie bavarde Common Magpie
105 Geai des chênes Eurasian Jay
106 Choucas des tours Western Jackdaw
107 Corbeau freux Rook
108 Corneille noire Carrion Crow
  STURNIDAE
109 Etourneau sansonnet Common Starling
   
  ORIOLIDAE
110 Loriot d’Europe Golden Oriole
   
  PASSERIDAE
111 Moineau domestique House Sparrow
112 Moineau friquet Tree Sparrow
   
  FRINGILLIDAE
113 Pinson des arbres Common Chaffinch
114 Linotte mélodieuse Common Linnet
115 Chardonneret élégant European Goldfinch
116 Verdier d’Europe European Greenfinch
117 Serin cini European Serin
118 Grosbec casse-noyaux Hawfinch
  EMBEREZIDAE
119 Bruant des roseaux Common Reed Bunting
120 Bruant jaune Yellowhammer
121 Bruant proyer Corn Bunting
   

Répondre