Une sortie d’une journée à la découverte des oiseaux: un cadeau d’anniversaire qui fut très apprécié.

Pas question, pour cette journée, de chercher à voir le plus grand nombre d’espèces possible mais de découvrir les oiseaux qui ne fréquentent pas ordinairement les mangeoires des jardins et nos villages. Malgré un temps assez pluvieux, nous avons pu voir 55 espèces d’oiseaux dans des milieux variés: Grèbe jougris (dont il ne doit y avoir qu’un seul couple nicheur en France), Héron pourpré, Bihoreau gris, Aigrette gazette et Grande Aigrette, Grue cendrée, Cigogne blanche, Ouette d’Egypte, Nette rousse, Grand et Petit Gravelots, Chevaliers aboyeur, guignette et sylvain, Bécasseau minute, Huppe fasciée, Rousserolles turdoîde et effarvatte, Bruant proyer.. et beaucoup d’autres ont bien voulu se montrer et apporter leur contribution à la réussite de cette journée.

May 10th’s birding day was a nice birthday present for these two birdwatchers. We didn’t intend to see as many birds as possible but to discover birds that you normally don’t see in your garden. The weather was quite rainy, still we managed to see some 55 bird species including Red-crested Pochard, Purple Heron, Black-crowned Night-heron, Little and Great Egrets, Common Crane, White Stork, Egyptian Goose, Little and Common Ringed Plovers, Common Greenshank, Common and Green Sandpipers, Little Stint, Common Hoopoe, Great and Eurasian Reed-warblers, Black Redstart, Corn Bunting and even a Red-necked Grebe! (only one nesting pair in France).