8 mai / May 8th: ils viennent d’arriver / They have just arrived

with Pas de commentaire

Pratiquement toutes les espèces nicheuses sont arrivées en ce début mai, les dernières en date étant la Pie-grièche écorcheur et la Bondrée apivore. Parmi les limicoles en migration que j’ai vus cette semaine figurent les chevaliers aboyeur, arlequin, gambette, guignette et sylvain, le Grand Gravelot, la Bécassine des marais, le Bécasseau variable et le Combattant varié. A noter également quelques Grues cendrées, une Cigogne blanche et un Grèbe jougris.

Almost all the nesting species are now present. The new birds for this week are the Red-backed Shirke and the Honey Buzzard. Waders that can be seen on their way to their breeding grounds include such species as Common and Spotted Redshank, Greenshank, Green Sandpiper, Ruff, Common Sandpiper, Common Snipe, Common Ringed Plover and Common Stint. I also saw a White Stork, a few Common Cranes and a Red-necked Grebe today.

Chevalier aboyeur / Common Greenshank
Chevalier aboyeur / Common Greenshank
Bondrée apivore / Honey Buzzard
Bondrée apivore / Honey Buzzard

Répondre