Cette liste suit la classification proposée par le « Handbook of the Birds of the World ».

STRUTHIONIDAE :

Autruche d’Afrique / Common Ostrich (Sthrutio camelus)

 

TINAMIDAE :

Tinamou soui / Little Tinamou (Crypturellus soui)

 

CRACIDAE :

Pénélope unicolore / Black Guan (Chamaepetes unicolor)

Pénélope panachée / Crested Guan (Penelope purpurascens)

Ortalide à ventre roux / Rufous-vented Chachalaca (Ortalis ruficauda)

Ortalide à tête grise / Grey headed Chachalaca (Ortalis cinereiceps)

Grand Hocco / Great Curassow (Crax crax)

Hocco de Daubenton / Yellow-knobbed Curassow (Crax daubentoni)

 

NUMIDIDAE :

Pintade de Numidie / Helmeted Guineafowl (Numida meleagris galeatus & mitratus)

 

ODONTOPHORIDAE :

Colin huppé / Crested Bobwhite (Colinus cristatus)

 

PHASIANIDAE :

Torquéole à poitrine brune / Bar-backed Partridge (Arborophila brunneopectus)

Torquéole des bois / Green-legged Partridge (Arborophila chloropus)

Galloperdrix lunulée / Painted Spurfowl (Galloperdix lunulata)

Paon bleu / Indian Peafowl (Pavo cristatus)

Caille des blés / Common Quail (Coturnix coturnix)

Tétraogalle de la Caspienne / Caspian Snowcock (Tetraogallus caspius)

Perdrix choukar / Chukar (Alectoris chukar)

Perdix gambra / Barbary Partridge (Alectoris barbara)

Perdrix rouge / Red-legged Partridge (Alectoris rufa)

Perdrix si-si / See-see Partridge (Ammoperdix riseogularis)

Perdrix de Hey / Sand Partridge (Ammprdix heyi)

Perdicule rousse-gorge / Jungle Bush-quail (Perdicula asiatica)

Francolin à double éperon / Double-spurred Francolin (Pternistis bicalcaratus)

Francolin de Clapperton / Clapperton’s Francolin (Pternistis clappertoni)

Francolin criard / Cape francolin (Pternistis capensis)

Francolin du Natal / Natal Francolin (Pternistis natalensis)

Francolin de Swainson / Swainson’s Francolin (Pternistis swainsonii)

Francolin noir / Black Francolin (Francolinus francolinus)

Francolin gris / Grey Francolin (Francolinus pondicerianus)

Francolin huppé / Crested Francolin (Dendropedix sephaena)

Francolin à gorge blanche / White-throated Francolin (Peliperdix albogularis)

Coq bankiva / Red Junglefowl (Gallus gallus)

Coq de Lafayette / Sri Lanka Junglefowl (Gallus lafayettii)

Faisan de Colchide / Common Pheasant (Phasianus colchicus)

Faisan prélat / Siamese Fireback (Lophura diardi)

Perdrix grise / Grey Partridge (Perdix perdix)

Dindon sauvage / Wild Turkey (Meleagris gallopavo)

Dindon ocellé / Ocellated Turkey (Meleagris ocellata)

Gélinotte des bois / Hazel Grouse (Bonasa bonasia)

Lagopède d’Ecosse/des saules / Red/Willow Grouse (Lagopus l. scotica/lagopus)

Grand tétras / Western Capercaillie (Tetrao urogallus)

Tétras lyre / Black Grouse (Lyrurus tetrix)

 

ANATIDAE :

Dendrocygne veuf / White-faced Whistling-duck (Dendrocygna viduata)

Dendrocygne à ventre noir / Black-bellied Whistling-duck (Dendrocygna autumnalis)

Dendrocygne siffleur / Lesser Whistling-duck (Dendrocygna javanica)

Erismature rousse / Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis)

Erismature des Andes / Andean Duck (Oxyura ferruginea)

Erismature à tête blanche / White-headed Duck (Oxyura leucocephala)

Cygne noir / Black Swan (Cygnus atratus)

Cygne tuberculé / Mute Swan (Cygnus olor)

Cygne chanteur / Whooper Swan (Cygnus cygnus)

Cygne de Bewick / Bewick’s Swan (Cygnus columbianus bewickii)

Bernache cravant / Brent Goose (Branta bernicla)

Bernache nonnette / Barnacle Goose (Branta leucopsis)

Bernache à cou roux / Red-breasted Goose (Branta ruficollis)

Bernache du Canada / Canada Goose (Branta canadensis)

Oie des neiges / Snow Goose (Anser caerulescens)

Oie cendrée / Greylag Goose (Anser anser)

Oie des moissons / Taiga Bean Goose (Anser fabalis rossicus)

Oie à bec court / Pink-footed Goose (Anser brachyrhynchus)

Oie rieuse / Greater White-fronted Goose (Anser albifrons)

Oie naine / Lesser White-fronted Goose (Anser erythropus)

Harelde de Miquelon / Lond-tailed Duck (Clangula hyemalis)

Eider à tête grise / King Eider (Somateria spectabilis)

Eider à duvet / Common Eider (Somateria mollissima)

Eider de Steller / Steller’s Eider (Polysticta stelleri)

Macreuse à front blanc / Surf Scoter (Melanitta perspicillata)

Macreuse brune / Velvet Scoter (Melanitta fusca)

Macreuse noire / Common Scoter (Melanitta nigra)

Garrot albéole / Bufflehead (Bucephala albeola)

Garrot à œil d’or / Common Goldeneye (Bucephala clangula)

Harle piette / Smew (Mergellus albellus)

Harle bièvre /Goosander (Mergus merganser)

Harle huppé / Red-breasted Merganser (Mergus serrator)

Ouette de l’Orénoque / Orinoco Goose (Neochen jubata)

Ouette des Andes / Andean Goose (Chloephaga melanoptera)

Ouette d’Egypte / Egyptian Goose (Alopochen aegyptiaca)

Tadorne de Belon /Common Shelduck (Tadorna tadorna)

Tadorne casarca / Ruddy Shelduck (Tadorna ferruginea)

Oie-armée de Gambie / Spur-winged Goose (Plectropterus gambensis)

Canard musqué / Muscovy Duck (Cairina moschata)

Canard à bosse / African Comb Duck (Sarkidiornis melanotos)

Anserelle de Coromandel / Cotton Pygmy-goose (Nettapus coromandelianus)

Canard mandarin / Mandarin Duck (Aix galericulata)

Merganette des torrents / Torrent Duck (Merganetta armata)

Sarcelle marbrée / Marbled Teal (Marmaronetta angustirostris)

Nette rousse / Red-crested Pochard (Netta rufina)

Fuligule milouin / Common Pochard (Aythya ferina)

Fuligule nyroca / Ferruginous Duck (Aythya nyroca)

Fuligule à collier / Ring-necked Duck (Aythya collaris)

Fuligule morillon / Tufted Duck (Aythya fuligula)

Fuligule milouinan / Greater Scaup (Aythya marila)

Petit Fuligule / Lesser Scaup (Aythya affinis)

Canard huppé / Crested Duck (Lophonetta specularioides)

Canard amazonette / Brazilian Teal (Amazonetta brasiliensis)

Sarcelle d’été / Garganey (Spatula querquedula)

Sarcelle de la Puna / Puna Teal (Spatula puna)

Canard souchet / Northern Shoveler (Spatula clypeata)

Sarcelle cannelle / Cinnamon Teal (Spatula cyanoptera)

Sarcelle à ailes bleues / Blue-winged Teal (Spatula discors)

Canard chipeau / Gadwall (Mareca strepera)

Canard siffleur / Eurasian Wigeon (Mareca penelope)

Canard d’Amérique / American Wigeon (Mareca americana)

Canard noirâtre / African Black Duck (Anas sparsa)

Canard à bec jaune / Yellow-billed Duck (Anas undulata)

Canard de Chine/ Chinese Spot-billed Duck (Anas zonorhyncha)

Canard colvert / Mallard (Anas platyrhynchos)

Sarcelle grise / Sunda Teal (Anas gibberifrons)

Canard à bec rouge / Red-billed Teal (Anas erythrorhyncha)

Canard pilet / Northern Pintail (Anas acuta)

Canard à queue pointue / Yellow-billed Pintail (Anas georgica)

Sarcelle d’hiver/à ailes vertes / Common/Green-winged Teal (A.c.crecca/carolinensis)

Sarcelle des Andes / Andean Duck (Anas andium)

Sarcelle tachetée / Yellow-billed Teal (Anas flavirostris)

PODICIPEDIDAE :

Grébe castagneux / Little Grebe (Tachybaptus ruficollis)

Grèbe minime / Least Grebe (Tachybaptus dominicus)

Grèbe à bec bigarré / Pied-billed Grebe (Podilymbus podiceps)

Grèbe de Rolland / White-tufted Grebe (Rollandia rolland)

Grèbe  microptère / Titicaca Grebe (Rollandia microptera)

Grèbe jougris / Red-necked Grebe (Podiceps grisegena)

Grèbe huppé / Great Crested Grebe (Podiceps cristatus)

Grèbe esclavon / Horned Grebe (Podiceps auritus)

Grèbe à cou noir / Black-necked Grebe (Podiceps nigricollis)

Grèbe élégant / Western Grebe (Aechmophorus occidentalis)

Grèbe à face blanche / Clark’s Grebe (Aechmophorus clarkii)

 

PHOENICOPTERIDAE :

Flamant rose / Greater Flamingo (Phoenicopterus roseus)

Flamant du Chili / Chilean Flamingo (Phoenicopterus chilensis)

 

 

 

PHAETONTIDAE :

Phaéton à bec rouge / Red-billed Tropicbird (Phaeton aethereus)

Phaéton à bec jaune / White-tailed Tropicbird (Phaeton lepturus)

 

EURYPYGIDAE :

Caurale soleil / Sunbittern (Eurypyga helias major/E. h. helias)

 

COLUMBIDAE :

Pigeon biset / Rock Dove (Columba livia)

Pigeon roussard / Speckled Dove (Columba guinea)

Pigeon colombin / Stock Dove (Columba oenas)

Pigeon ramier / Wood Pigeon (Columba palumbus)

Pigeon de Bolle / Dark-tailed Laurel-pigeon (Columba bollii)

Pigeon à queue blanche / White-tailed Laurel-pigeon (Columba junoniae)

Pigeon rameron / African Olive Pigeon (Columba arquatrix)

Tourterelle des bois / European Turtle-dove (Streptopelia turtur)

Tourterelle orientale / Oriental Turtle-dove (Streptopelia orientalis)

Tourterelle turque / Eurasian Turtle-dove (Streptopelia decaocto)

Tourterelle pleureuse / Mourning Collared-dove (Streptopelia decipiens)

Tourterelle à collier / Red-eyed Dove (Streptopelia semitorquata)

Tourterelle du Cap / Ring-necked Dove (Streptopelia capensis)

Tourterelle à tête grise / Red Turtle-dove (Streptopelia tranquebarica)

Tourterelle tigrine / Eastern Spotted Dove (Streptopelia chinensis)

Tourterelle indienne / Western Spotted Dove (Streptopelia suratensis)

Tourterelle maillée / Laughing Dove (Streptopelia senegalensis)

Phasianelle unchall / Barred Cuckoo-dove (Macropygia unchall)

Pigeon ramiret / Scaled Pigeon (Patagioenas speciosa)

Pigeon à cou blanc / Southern band-tailed Pigeon (Patagioenas albilinea)

Pigeon rousset / Pale-vented Pigeon (Patagioenas cayennensis)

Pigeon à bec rouge / Red-billed Pigeon (Patagioenas flavirostris)

Pigeon vineux / Ruddy Pigeon (Patagioenas subvinacea)

Pigeon à bec noir / Short-billed Pigeon (Patagioenas nigrirostris)

Pigeon de Goodson / Dusky Pigeon (Patagioenas goodsoni)

Colombe de Verreaux / White-tipped Dove (Leptopila verreauxi)

Colombe de Cassin / Grey-chested Dove (Leptopila cassinii)

Tourterelle à ailes blanches / White-winged Dove (Zenaida asiatica)

Tourterelle à queue carrée / Zenaida Dove (Zenaida aurita)

Tourterelle oreillarde / Eared Dove (Zenaida auriculata)

Tourterelle triste / Mourning Dove (Zenaida macroura)

Tourterelle inca / Inca Dove (Columbina inca)

Tourterelle écaillée / Scaled Dove (Columbina squammata)

Colombe à queue noire / Common Ground-dove (Columbina passerina)

Colombe pygmée / Plain-breasted Ground-dove (Columbina minuta)

Colombe de Buckley / Ecuadorian Ground-dove (Columbina buckleyi)

Colombe rousse / Ruddy Ground-dove (Columbina talpacoti)

Colombe à bec jaune / Croaking ground-dove (Columbina cruziana)

Géopélie zébrée / Zebra Dove (Geopelia striata)

Colombine turvert / Grey-capped Emerald Dove (Chalcophaps indica)

Tourtelette émeraudine / Emerald-spotted Wood-dove (Turtur chalcospilos)

Tourtelette tambourette / Tambourine Dove (Turtur tympanistria)

Tourtelette masquée / Namaqua Dove (Oena capensis)

Colombar à double collier / Orange-breasted Green-pigeon (Treron bicinctus)

Colombar pompadour / Sri Lanka Green-pigeon (Treron pompadora)

Colombar à gros bec / Thick-billed Green-pigeon (Treron curvirostra)

Colombar commandeur / Yellow-footed Green-pigeon (Treron phoenicopterus)

Colombar à front nu / African Green-pigeon (Treron calvus)

Carpohage pauline / Green Imperial-pigeon (Ducula aenea)

Carpophage à manteau brun / Mountain Imperial-pigeon (Ducula badia)

 

PTEROCLIDAE :

Ganga unibande / Black-bellied Sandgrouse (Pterocles orientalis)

Ganga tacheté / Spotted Sandgrouse (Pterocles senegallus)

Ganga couronné / Crowned Sandgrouse (Pterocles coronatus)

Ganga cata / Pin-tailed Sangrouse (Pterocles alchata)

Ganga de Lichtenstein / Lichtenstein‘s Sandgrouse (Pterocles lichtensteinii)

Ganga iniden / Painted Sandgrouse (Pterocles indicus)

 

NYCTIBIIDAE :

Grand Ibijau / Great Potoo (Nyctibius grandis)

Ibijau gris / Common Potoo (Nyctibius griseus)

 

CAPRIMULGIDAE :

Engoulevent nacunda /Nacunda Nighthawk (Chordeiles nacunda)

Engoulevent pauraqué / Pauraque (Nyctidromus albicollis)

Engoulevent de Todd / Todd’s Nightjar (Setopagis heterura)

Engoulevent coré / White-tailed Nightjar (Hydropsalis cayennensis)

Engoulevent d’Europe / European Nightjar (Caprimulgus europaeus)

Engoulevent de Horsfield / Large-tailed Nightjar (Caprimulgus macrurus)

Engoulevent musicien / Fiery-necked Nightjar (Caprimulgus pectoralis)

Engoulevent indien / indian Nightjar (Caprimulgus asiaticus)

 

HEMIPROCNIDAE :

Hémiprocné couronné / Crested Treeswift (Hemiprocne coronata)

Hémiprocné longipenne / Grey-rumped Treeswift (Hemiprocne longipennis)(

 

APODIDAE :

Martinet sombre / Black Swift (Cypseloides niger)

Martinet à collier roux / Chestnut-collared Swift (Streptoprocne rutila)

Martinet à collier blanc / White-collared Swift (Streptoprocne collaris)

Martinet à croupion gris / Grey-rumped Swift (Chaetura cinereiventris)

Martinet de Vaux / Vaux’s Swift (Chaetura vauxi)

Martinet polioure / Short-tailed Swift (Chaetura brachyura)

Martinet géant / Brown-backed Needletail (Hirundapus giganteus)

Salangane de l’Himalaya /Himalayan Swiftlet (Aerodramus brevirostris)

Salangane de Malabar / Indian Swiftlet (Aerodramus unicolor)

Salangane à nid blanc / Edible-nest (Germain’s) Swiftlet (Aerodramus fuciphagus germani)

Martinet des palmes / African Palm-swift (Cypsiurus parvus)

Martinet batassia / Asian Palm-swift (Cypsiurus balasiensis)

Martinet à ventre blanc / Alpine Swift (Apus melba)

Martinet de Sibérie / Pacific Swift (Apus pacificus cooki)

Martinet caffre / White-rumped Swift (Apus caffer)

Martinet malais / House Swift (Apus nipalensis)

Martinet des maisons / Little Swift (Apus affinis)

Martinet du Cap / African Swift (Apus barbatus)

Martinet unicolore / Plain Swift (Apus unicolor)

Martinet pâle / Pallid Swift (Apus pallidus)

Martinet noir / Common Swift (Apus apus)

 

TROCHILIDAE :

Colibri Jacobin / White-necked Jacobin (Florisuga mellivora)

Ermite bronzé / Bronzy Hermit (Glaucis aeneus)

Ermite à gorge rayée / Stripe-throated Hermit (Phaetornis striigularis)

Ermite d’Auguste / Sooty-capped Hermit (Phaetornis augusti)

Ermite à longue queue / Long-billed Hermit (Phaetornis longirostris)

Colibri de Delphine / Brown Violet-ear (Colibri delphinae)

Colibri Thalassin / Green (Mexican) Violetear (Colibri thalassinus thalassinus))

Colibri d’Anaïs / Sparkling Violetear (Colibri coruscans)

Colibri féérique / Purple-crowned Fairy (Heliothryx barroti)

Colibri rubis-topaze / Ruby-topaz Hummingbird (Chrysolampis mosquitus)

Mango de Prévost / Green-breasted Mango (Anthracothorax prevostii)

Mango à cravate noire / Black-throated Mango (Anthracothorax nigircollis)

Colibri falle-vert / Green-throated Carib (Eulampis holosericeus)

Colibri madère / Purple-throated Carib (Eulampis jugularis)

Héliange mars / Orange-throated Sunangel (Heliangelus mavors)

Porte-traîne lesbie / Black-tailed Trainbearer (Lesbia victoriae)

Métallure émeraude / Tyrian Metaltail (Metallura t. tyrianthina)

Erione pattue / Glowing Puffleg (Eriocnemis vestita)

Colibri scintillant / Shining Sunbeam (Aglaeactis cupripennis)

Inca à collier / Collared Inca (Coelogina t. torquata)

Inca de Bonaparte / Golden-bellied Starfrontlet (Coelogina bonapartei)

Brillant fer-de-lance / Green-crowned Brilliant (Heliodoxa jacula)

Brillant à front violet / Violet-fronted Brilliant (Heliodoxa leadbeateri)

Colibri géant / Giant Hummingbird (Patagona gigas)

Emeraude orvert / Western Emerald (Chlorostilbon mellisugus melanorhynchus)

Colibri circé / Broad-billed Hummingbird (Cynanthus latirostris)

Colibri huppé / Antillean Crested Hummingbird (Orthorhynchus cristatus)

Colibri de Cuvier / Scaly-breasted Sabrewing (Campylopterus cuvierii)

Campyloptère pampa / Wedge-tailed Sabrewing (Campylopterus curvipennis)

Campyloptère violet / Violet Sabrewing (Campylopterus hemileucurus)

Colibri à épaulettes / Stripe-tailed Hummingbird (Eupherusa eximia)

Colibri à ventre noir / Black-bellied Hummingbird (Eupherusa nigriventris)

Colibri à coiffe blanche / Snowcap (Microchera albocoronata)

Colibri de Buffon / White-vented Plumeteer (Chalybura b. buffonii)

Colibri à queue bronzée / Black-vented Plumeteer (Chalybura urochrysia melanorrhoa)

Dryade couronnée / Crowned Woodnymph (Thalurania colombica venusta)

Ariane à ventre gris / Rufous-tailed Hummingbird (Amazilia tzacatl)

Ariane cannelle / Cinnamon Hummingbird (Amazilia rutila)

Ariane charmante / Charming Hummingbird (Amazilia decora)

Ariane à couronne azur / Azure-crowned Hummingbird (Amazilia cyanocephala)

Ariane de Sophie / Steely-vented Hummingbird (Amazilia saucerottei hoffmanni)

Ariane à couronne violette / Violet-crowned Hummingbird (Amazilia violiceps)

Ariane de Linné / Glittering-throated Hummingbird (Amazilia fimbriata)

Saphir à oreilles blanches / White-eared Hummingbird (Basilinna leucotis)

Colibri de Rivoli / Magnificent (Admirable) Hummingbird (Eugenes fulgens spectabilis)

Colibri insigne / Fiery-throated Hummingbird (Panterpe insignis)

Colibri corinne / Long-billed Starthroat (Heliomaster longirostris)

Colibri à gorge pourprée / Purple-throated Mountain-gem (Lampornis calolaemus)

Colibri à queue grise / Grey-tailed Mountain-gem (Lampornis cinereicauda)

Colibri d’Héliodore / Gorgeted Woodstar (Chaetocercus heliodor)

Colibri de Jourdan / Rufous-shafted Woodstar (Chaetocercus jourdanii)

Colibri magenta / Magenta-throated Woodstar (Calliphlox bryantae)

Colibri d’Anna / Anna’s Hummingbird (Calypte anna)

Colibri flammule / Volcano Hummingbird (Selasphorus flammula)

Colibri scintillant / Scintillant Hummingbird (Selasphorus scintilla)

 

OPISTHOCOMIDAE :

Hoazin huppé / Hoatzin (Opisthocomus hoazin)

 

CUCULIDAE :

Ani des palétuviers / Greater Ani (Crotophaga major)

Ani à bec lisse / Smooth-billed Ani (Crotophaga ani)

Ani à bec cannelé / Groove-billed Ani (Crotophaga sulcirostris)

Calobate d’Annam / Coral-billed Ground-cukoo (Carpococcyx renauldi)

Coucal du Sénégal / Senegal Coucal (Centropus senegalensis)

Coucal de Burchell / Burchell’s Coucal (Centropus superciliosus burchellii)

Grand Coucal / Greater Coucal (Centropus sinensis)

Coucal rufin / Lesser Coucal (Centropus bengalensis)

Malcoha sombre / Green-billed Malkoha (Phaenicophaeus tristis)

Coucou geai / Great Spotted Cuckoo (Clamator glandarius)

Piaye nain / Dwarf Cuckoo (Coccycua pumila)

Piaye écureuil / Common Squirrel-cuckoo (Piaya cayana)

Coulicou manioc / Mangrove Cuckoo (Coccyzus minor)

Coucou koël / Western Koel (Eudynamis scolopaceus)

Coucou didric / Diederik Cuckoo (Chrysococcyx caprius)

Coucou plaintif / Plaintive Cuckoo (Cacomantis merulinus)

Coucou surnicou / Square-tailed Drongo-cuckoo (Surniculus lugubris)

Coucou gris / Common Cuckoo (Cuculus canorus)

 

HELIORNITHIDAE :

Grébifoulque d’Amérique / Sungrebe (Heliornis fulica)

 

RALLIDAE :

Râle d’eau / Western Water Rail (Rallus aquaticus)

Râle strié / Slaty-breasted Rail (Lewinia striata)

Râle des genets / Corncrake (Crex crex)

Râle de Cayenne / Grey-necked Wood-rail (Aramides cajanus)

Marouette ponctuée / Spotted Crake (Porzana porzana)

Marouette brune / Ruddy-breasted Crake (Zapornia fusca)

Marouette mandarin/ Band-bellied Crake (Zapornia paykullii)

Marouette à bec jaune / Black Crake (Zapornia flavirostra)

Marouette poussin / Little Crake (Zapornia parva)

Marouette de Baillon / Baillon’s Crake (Zapornia pusilla)

Râle à poitrine blanche / White-breasted Waterhen (Amaurornis phoenicurus)

Râle à crête / Watercock (Gallicrex cinerea)

Talève sultane/à tête grise / Western/Grey-headed Swamphen (Porphyrio p. porphyrio/poliocephalus)

Talève violacée / Purple Gallinule (Porphyrio martinicus)

Gallinule poule-d’eau / Common Moorhen (Gallinula chloropus)

Gallinule d’Amérique / Common Moorhen (Gallinula galeata)

Foulque à crête / Red-knobbed Coot (Fulica cristata)

Foulque macroule / Common Coot (Fulica atra)

Foulque d’Amérique / American Coot (Fulica americana)

Foulque ardoisée / Andean Coot (Fulica ardesiaca)

 

ARAMIDAE :

Courlan / Limpkin (Aramus guarauna)

GRUIDAE :

Grue royale / Grey Crowned Crane (Balearica regulorum)

Grue couronnée / Black Crowned Crane (Balearica pavonina)

Grue de paradis / Blue Crane (Anthropoides paradiseus)

Grue cendrée / Common Crane (Grus grus)

 

OTIDIDAE :

Outarde canepetière / Little Bustard (Tetrax tetrax)

Grande Outarde / Great Bustard (Otis tarda)

Outarde houbara / African Houbara (Chlamydotis undulata)

Outarde de Macqueen / Asian Houbara (Chlamydotis macqueenii)

Outarde à ventre noir / Black-bellied Bustard (Lissotis melanogaster)

Outarde de Denham / Denham’s Bustard (Neotis denhami)

Outarde arabe / Arabian Bustard (Ardeotis arabs)

Outarde houppette / Red-crested Bustard (Lophotis ruficrista)

 

MUSOPHAGIDAE :

Touraco concolore / Grey Go-away-bird (Corythaixoides concolor)

Touraco à huppe splendide / Purple-crested Turaco (Gallirex porphyreolophus)

 

GAVIIDAE :

Plongeon catmarin/ Red-throated Loon (Gavia stellata)

Plongeon arctique / Artic Loon (Gavia arctica)

Plongeon imbrin / Common Loon (Gavia immer)

Plongeon à bec blanc / Yellow-billed Loon (Gavia adamsii)

 

SPHENISCIDAE :

Manchot du Cap / Jackass Penguin (Spheniscus demersus)

 

OCEANITIDAE :

Océanite tempête / European Storm-petrel (Hydrobates pelagicus)

 

PROCELLARIIDAE :

Fulmar glacial / Northern Fulmar (Fulmarus glacialis)

Puffin fuligineux / Sooty Shearwater (Ardenna grisea)

Puffin cendré / Cory’s Shearwater (Calonectris borealis)

Puffin des Anglais / Manx Shearwater (Puffinus puffinus)

Puffin yelkouan / Yelkouan Shearwater (Puffinus yelkouan)

Puffin des Baléares / Balearic Shearwater (Puffinus mauretanicus)

Petit Puffin / Little Shearwater (Puffinus assimilis)

Pétrel de Bulwer / Bulwer’s Petrel (Bulweria bulwerii)

 

CICONIIDAE :

Marabout d’Afrique / Marabou (Leptoptilos crumenifer)

Marabout chevelu / Lesser adjudant (Leptoptilos javanicus)

Tantale d’Amérique / Wood Stork (Mycteria americana)

Tantale ibis / Yellow-billed Stork (Mycteria ibis)

Tantale indien / Painted Stork (Mycteria leucocephala)

Bec-ouvert indien / Asian Openbill (Anastomus oscitans)

Bec-ouvert africain / African Openbill (Anastomus lamelligerus)

Cigogne noire / Black Stork (Ciconia nigra)

Cigogne d’Abdim / Abdim’s Stork (Ciconia abdimii)

Cigogne à pattes noires / African Woollyneck (Ciconia microscelis)

Cigogne blanche / White Stork (Ciconia alba)

Jabiru d’Amérique / Jabiru (Jabiru mycteria)

Jabiru d’Afrique / Saddlebill (Ephippiorhynchus senegalensis)

 

THRESKIORNITHIDAE :

Spatule rosée / Roseate Spoonbill (Platalea ajaja)

Spatule d’Afrique / African Spoonbill (Platalea alba)

Spatule blanche / Eurasian Spoonbill (Platalea leucorodia)

Petite Spatule / Black-faced Spoonbill (Platalea minor)

Ibis sacré / African Sacred Ibis (Threskiornis aethiopicus)

Ibis à tête noire / Black-headed Ibis (Threskiornis melanocephalus)

Ibis noir / Red-naped Ibis (Pseudibis papillosa)

Ibis chauve / Northern Bald Ibis (Geronticus eremita)

Ibis du Cap / Southern Bald Ibis (Geronticus calvus)

Ibis hagedash / Hadada Ibis (Bostrychia hagedash)

Ibis mandore / Buff-necked Ibis (Theristicus caudatus)

Ibis à queue pointue / Sharp-tailed Ibis (Cercibis oxycerca)

Ibis vert / Green Ibis (Mesembrinibis cayennensis)

Ibis à face nue / Bare-faced Ibis (Phimosus infuscatus)

Ibis blanc / White Ibis (Eudocimus albus)

Ibis rouge / Scarlet Ibis (Eudocimus ruber)

Ibis falcinelle / Glossy Ibis (Plegadis falcinellus)

 

ARDEIDAE :

Onoré rayé / Rufescent Tiger-heron (Tigrisoma lineatum)

Onoré fascié / Fasciated Tiger-heron (Tigrisoma fasciatum)

Onoré du Mexique / Bare-throated Tiger-heron (Tigrisoma mexicanum)

Savacou huppé / Boat-billed Heron (Cochlearius cochlearius)

Butor zigzag / Zigzag Heron (Zebrilus undulatus)

Butor étoilé / Eurasian Bittern (Botaurus stellaris)

Blongios nain / Common Little Bittern (Ixobrychus minutus)

Bihoreau gis / Black-crowned Night-heron (Nycticorax nycticorax)

Bihoreau cannelle / Rufous Night-heron (Nycticorax caledonicus)

Bihoreau violacé / Yellow-crowned Night-heron (Nyctinassa violacea)

Héron vert / Green-backed Heron (Butorides virescens)

Héron strié / Striated Heron (Butorides striata atricapilla/brevipes)

Crabier chevelu / Squacco Heron (Ardeola ralloides)

Crabier de Gray / Indian Pond-heron (Ardeola grayii)

Crabier chinois / Chinese Pond-heron (Ardeola bacchus)

Crabier malais / Javan Pond-heron (Ardeola speciosa)

Héron garde-bœufs / Western/Eastern Cattle Eget (Bubulcus ibis/coromandus)

Héron cendré / Grey Heron (Ardea cinerea)

Grand Héron / Great Blue Heron (Ardea herodias)

Héron cocoi / Cocoi Heron (Ardea cocoi)

Héron mélanocéphale / Black-headed Heron (Ardea melanocephala)

Héron goliath / Goliath Heron (Ardea goliath)

Héron pourpré / Purple Heron (Ardea purpurea)

Grande Aigrette / Great White Egret (Ardea alba alba/modesta/egretta)

Héron intermédiaire / Intermediate Egret (Ardea intermedia)

Héron flûte-du-soleil / Whistling Heron (Syrigma sibilatrix)

Aigrette tricolore / Tricolored Heron (Egretta tricolor)

Aigrette bleue / Little Blue Heron (Egretta caerulea)

Aigrette neigeuse / Snowy Egret (Egretta thula)

Aigrette garzette / Little Egret (Egretta garzetta)

Aigrette à gorge blanche / Western Reef-egret (Egretta gularis)

Aigrette sacrée / Pacific Reef-egret (Egretta sacra)

 

SCOPIDAE :

Ombrette africaine / Hamerkop (Scopus umbretta)

 

PELECANIDAE :

Pélican frisé / Dalmatian Pelican (Pelecanus crispus)

Pélican à bec tacheté / Spot-billed Pelican (Pelecanus philippensis)

Pélican gris / Pink-backed Pelican (Pelecanus rufescens)

Pélican blanc / Great White Pelican (Pelecanus onocrotalus)

Pélican brun / Brown Pelican (Pelecanus occidentalis)

 

FREGATIDAE :

Frégate du Pacifique / Great Frigatebird (Fregata minor)

Frégate superbe / Magnificent Frigatebird (Fregata magnificens)

 

SULIDAE :

Fou de Bassan / Northern Gannet (Morus bassanus)

Fou du Cap / Cape Gannet (Morus capensis)

Fou brun / Brown Booby (Sula leucogaster)

 

PHALACROCORACIDAE :

Cormoran couronné / Crowned Cormorant (Microcarbo coronatus)

Cormoran africain / Long-tailed Cormorant (Microcarbo africanus)

Cormoran pygmée / Pygmy Cormorant (Microcarbo pygmaeus)

Cormoran de Vieillot / Little Cormorant (Microcarbo niger)

Cormoran pie / Little Pied Cormorant (Microcarbo melanoleucus)

Cormoran néotropical / Neotropical Cormorant (Phalacrocorax brasilianus)

Cormoran huppé / European Shag Phalacrocorax aristotelis)

Grd Cormoran/C. à poitrine blanche / Great/Moroccan/White-breasted C. (P.carbo/maroccanus/lucidus)

Cormoran du Cap / Cape Cormorant (Phalacrocorax capensis)

Cormoran des bancs / Bank Cormorant (Phalacrocorax neglectus)

Cormoran à cou brun / Indian Cormorant (Phalacrocorax fuscicollis)

 

ANHINGIDAE :

Anhinga d’Amérique / Anhinga (Anhinga anhinga)

Anhinga d’Afrique / African Darter (Anhinga rufa)

Anhinga roux / Oriental Darter (Anhinga melanogaster)

 

BURHINIDAE :

Oedicnème criard / Eurasian Thick-knee (Burhinus oedicnemus)

Oedicnème vermiculé / Water Thick-knee (Burhinus vermiculatus)

Oedicnème bistrié / Double-striped Thick-knee (Burhinus bistriatus)

Grand Oedicnème / Great Thick-knee (Esacus recurvirostris)

 

PLUVIANIDAE :

Pluvian d’Egypte / Egyptian Plover ( Pluvianus aegyptius)

 

HAEMATOPODIDAE :

Huitrier d’Amérique / American Oystercatcher (Haematopus palliatus)

Huitrier de Moquin / African Oystercatcher (Haematopus moquini)

Huitrier pie / Eurasian Oystercatcher (Haematopus ostralegus)

 

RECURVIROSTRIDAE :

Avocette élégante / Pied Avocet (Recurvirostra avosetta)

Echasse blanche/à cou noir / Black-winged/necked Stilt (Himantopus himantopus/mexicanus)

 

CHARADRIIDAE :

Pluvier argenté / Grey Plover (Pluvialis squatarola)

Pluvier doré / Eurasian Golden Plover (Pluvialis apricaria)

Pluvier fauve / Pacific Golden Plover (Pluvialis fulva)

Pluvier guignard / Eurasian Dotterel (Eudromias morinellus)

Pluvier grand-gravelot / Common Ringed Plover (Charadrius hiaticula)

Pluvier semipalmé / Semipalmated Plover (Charadrius semipalmatus)

Pluvier petit-gravelot / Little Ringed Plover (Charadrius dubius)

Pluvier de Wilson / Wilson’s Plover (Charadrius wilsonia)

Pluvier kildir / Kildeer (Charadrius vociferus)

Pluvier à triple collier / African Three-banded Plover (Charadrius tricollaris)

Pluvier à collier interrompu / Kentish Plover (Charadrius alexandrinus)

Pluvier d’Azara / Collared Plover (Charadrius collaris)

Pluvier de Mongolie / Lesser Sandplover (Charadrius mongolus)

Pluvier de Leschenault / Greater Sandplover (Charadrius leschenaultii)

Vanneau de Cayenne / Pied Lapwing (Hoploxypterus cayanus)

Vanneau huppé / Northern Lapwing (Vanellus vanellus)

Vanneau armé / Blacksmith Lapwing (Vanellus armatus)

Vanneau éperonné / Spur-winged Lapwing (Vanellus spinosus)

Vanneau pie / River Lapwing (Vanellus duvaucelii)

Vanneau couronné / Crowned Lapwing (Vanellus coronatus)

Vanneau du Sénégal / Wattled Lapwing (Vanellus senegallus)

Vanneau à tête grise / Grey-headed Lapwing (Vanellus cinereus)

Vanneau indien / Red-wattled Lapwing (Vanellus indicus atronuchalis)

Vanneau sociable / Sociable Lapwing (Vanellus gregarius)

Vanneau tero / Southern (Cayenne) Lapwing (Vanellus chilensis cayennensis)

 

ROSTRATULIDAE :

Rhynchée peinte / Greater Painted-snipe (Rostratula benghalensis)

 

JACANIDAE :

Jacana du Mexique / Northern Jacana (Jacana spinosa)

Jacana noir / Wattled (Black/Chestnut-backed) Jacana (Jacana j. jacana/hypolaema)

Jacana à longue queue / Pheasant-tailed Jacana (Hydrophasianus chirurgus)

Jacana bronzé / Bronze-winged Jacana (Metopidius indicus)

 

SCOLOPACIDAE :

Courlis corlieu / Eurasian/american Whimbrel (Numenius p. phaeopus/hudsonicus)

Courlis cendré / Eurasian Curlew (Numenius arquatus)

Courlis de Sibérie / Far Eastern Curlew (Numenius madagascariensis)

Barge rousse / Bar-tailed Godwit (Limosa lapponica)

Barge à queue noire / (Western/Eastern) Black-tailed Godwit (Limosa l. limosa/melanurus)

Tournepierre à collier / Ruddy Turnstone (Arenaria interpres)

Bécasseau de l’Anadyr / Great Knot (Calidris tenuirostris)

Bécasseau maubèche / Red Knot (Calidris canutus)

Combattant varié / Ruff (Calidris pugnax)

Bécasseau falcinelle / Broad-billed Sandpiper (Calidris falcinellus)

Bécasseau cocorli / Curlew Sandpiper (Calidris ferruginea)

Bécasseau de Temminck / Temminck’s Stint (Calidris temminckii)

Bécasseau à longs doigts / Long-toed Stint (Calidris subminuta)

Bécasseau spatule / Spoon-billed Sandpiper (Calidris pygmaea)

Bécasseau à col roux / Red-necked Stint (Calidris ruficollis)

Bécasseau sanderling / Sanderling (Calidris alba)

Bécasseau variable / Dunlin (Calidris alpina)

Bécasseau violet / Purple Sandpiper (Calidris maritima)

Bécasseau minute / Little Stint (Calidris minuta)

Bécasseau minuscule / Least Stint (Calidris minutilla)

Bécasseau roussâtre / Buff-breasted Sanpiper (Calidris subrufficollis)

Bécasseau à poitrine cendrée / Pectoral sandpiper (Calidris pectoralis)

Bécassin d’Asie / Asian Dowitcher (Limnodromus semipalmatus)

Bécassin roux / Short-billed Dowitcher (Limnodromus scolopaceus)

Bécasse des bois / Eurasian Woodcock (Scolopax rusticola)

Bécassine à queue pointue / Pintail Snipe (Gallinago stenura)

Bécassine double / Great Snipe (Gallinago media)

Bécassine des marais / Common Snipe (Gallinago gallinago)

Bécassine sourde / Jack Snipe (Lymnocryptes minimus)

Phalarope à bec étroit / Red-necked Phalarope (Phalaropus lobatus)

Phalarope à bec large / Red Phalarope (Phalaropus fulicarius)

Chevalier bargette / Terek Sandpiper (Xenus cinereus)

Chevalier guignette / Common Sandpiper (Actitis hypoleucos)

Chevalier grivelé / Spotted Sandpiper (Actitis macularius)

Chevalier cul-blanc / Green Sanpiper (Tringa ochropus)

Chevalier solitaire / Solitary Sandpiper (Tringa solitaria)

Chevalier semipalmé / Willet (Tringa semipalmata)

Petit Chevalier / Lesser Yellowlegs (Tringa flavipes)

Chevalier arlequin / Spotted Sandpiper (Tringa erythropus)

Chevalier aboyeur / Common Greenshank (Tringa nebularia)

Chevalier à pattes jaunes / Greater Yellowlegs (Tringa melanoleuca)

Chevalier gambette / Common Redshank (Tringa totanus)

Chevalier sylvain / Wood Sanpiper (Tringa glareola)

Chevalier stagnatile / Marsh sandpiper (Tringa stagnatilis)

Chevalier tacheté / Spotted Greenshank (Tringa macularia)

 

GLAREOLIDAE :

Courvite isabelle / Cream-coloured Courser (Cursorius cursor)

Glaréole à collier / Collared Pratincole (Glareola pratincola)

Glaréole orientale / Oriental Pratincole (Glareola maldivarum)

Glaréole à ailes noires / Black-winged Pratincole (Glareola nordmanni)

Glaréole lactée / Little Pratincole (Glareola lactea)

 

LARIDAE :

Noddi brun / Brown Noddy (Anous stolidus)

Bec-en-ciseau noir / Black Skimmer (Rhynchops niger)

Mouette de Saunders / Saunders’s Gull (Saundersilarus saundersi)

Mouette pygmée / Little Gull (Hydrocoloeus minutus)

Mouette de Sabine / Sabine’s Gull (Xema sabini)

Mouette tridactyle / Black-legged Kittiwake (Rissa tridactyla)

Goéland railleur / Slender-billed Gull (Laus genei)

Mouette du Tibet / Brown-headed Gull (Larus brunnicephalus)

Mouette rieuse / Black-headed Gull (Larus ridibundus)

Mouette des Andes / Andean Gull (Larus serranus)

Mouette de Hartlaub / Hartlaub’s Gull (Larus hartlaubii)

Mouette à tête grise / Grey-headed Gull (Larus cirrocephalus)

Mouette atricille / Laughing Gull (Larus atricilla)

Goéland ichtyaète / Pallas’s Gull (Larus ichtyaetus)

Mouette mélanocéphale / Mediterranean Gull (Larus melanocephalus)

Goéland à iris blanc / White-eyed Gull (Larus leucophtalmus

Goéland d’Audouin / Audouin’s Gull (Larus audouinii)

Goéland de Heermann / Heermann’s Gull (Larus heermanni)

Goéland à bec cerclé / Ring-billed Gull (Larus delawarensis)

Goéland cendré / Mew/Short-billed Gull (Larus c. canu :brachyrhynchus)

Goéland d’Audubon / Western Gull (Larus occidentalis)

Goéland brun /Lesser Black-backed Gull (Larus f. fuscus/graellsii/intermedius/heuglini)

Goéland argenté / European Herring Gull (Larus argentatus)

Goéland d’Arménie / Armenian Gull (Larus armenicus)

Goéland leucophée / Yellow-legged Gull (Larus michahellis)

Goéland pontique / Caspian Gull (Larus cachinnans)

Goéland Hudsonien / Arctic Herring Gull (Larus smithsonianus)

Goéland de Thayer / Thayer’s Gull (Larus thayeri)

Goéland arctique / Iceland Gull (Larus glaucoides)

Goéland bourgmestre / Glaucous Gull (Larus hyperboreus)

Goéland marin / Greater Black-backed Gull (Larus marinus)

Sterne fuligineuse / Sooty Tern (Onychoprion fuscatus)

Sterne bridée / Bridled Tern (Onychoprion anaethetus)

Sterne naine / Little Tern (Sternula albifrons)

Petite Sterne / Least Tern (Sternula antillarum)

Sterne à gros bec / Large-billed Tern (Phaetusa simplex)

Sterne hansel / Common Gull-billed Tern (Geochelidon nilotica)

Sterne caspienne / Caspian Tern (Hydroprogne caspia)

Guifette moustac / Whiskered Tern (Chlidonias hybrida)

Guifette leucoptère / White-winged Tern (Chlidonias leucopterus)

Guifette noire / Black Tern (Chlidonias niger)

Sterne de rivière / River Tern (Sterna aurantia)

Sterne de Dougall / Roseate tern (Sterna dougallii)

Sterne pierregarin / Common Tern (Sterna hirundo)

Sterne à joues blanches / White-cheeked tern (Sterna repressa)

Sterne arctique / Arctic Tern (Sterna paradisea)

Sterne élégante / Elegant Tern (Thalasseus elegans)

Sterne caugek / Sandwich Tern (Thalasseus sandvicensis)

Sterne de Cabot / Cabot’s Tern (Thalasseus acuflavidus)

Sterne royale / Royal Tern (Thalasseus maximus)

Sterne huppée / Greater Crested Tern (Thalasseus bergii)

 

STERCORARIIDAE :

Labbe parasite / Arctic Jaeger (Stercorarius parasiticus)

Labbe pomarin / Pomarine Jaeger (Stercorarius pomarinus)

Grand Labbe / Great Skua ((Catharacta skua)

 

ALCIDAE :

Macareux moine / Atlantic Puffin (Fratercula arctica)

Guillemot à miroir / Black Guillemot (Cepphus grylle)

Petit Pingouin / Razorbill (Alca torda)

Mergule nain / Little Auk (Alle alle)

Guillemot de Brünnich / Thick-billed Murre (Uria lomvia)

Guillemot marmette / Common Murre (Uria aalge)

 

TYTONIDAE :

Effraie des clochers / Western/American Barn-owl (Tyto alba alba/guatemalae/hellmayri)

 

STRIGIDAE :

Epervière boréale / Northern Hawk-owl (Surnia ulula)

Chevêchette d’Europe / Eurasian Pygmy-owl (Glaucidium passerinum)

Chevêchette à collier / Collared Owlet (Glaucidium brodiei)

Chevêchette cuculoïde / Asian Barred Owlet (Glaucidium cuculoides)

Chevêchette de jungle / Jungle Owlet (Glaucidium radiatum)

Chevêchette du Costa Rica / Costa Rican Pygmy-owl (Glaucidium costaricanum)

Chevêchette brune / Ferruginous Pygmy-owl (Glaucidium brasilianum)

Chevêchette du Pérou / Peruvian Pygmy-owl (Glaucidium peruanum)

Chevêche des terriers / Burrowing Owl (Athene canicularia)

Chevêche brame / Spotted Owlet (Athene brama)

Chevêche d’Athéna / Little Owl (Athene noctua)

Nyctale de Tengmalm / Boreal Owl (Aegolius funereus)

Petit-duc africain / African Scops-owl (Otus senegalensis)

Petit-duc scops / Eurasian Scops-owl (Otus scops)

Petit-duc de Bruce / Pallid Scops-owl (Otus brucei)

Petit-duc d’Orient / Oriental Scops-owl (Otus sunia)

Hibou moyen-duc / Northern Long-eared Owl (Asio otus)

Hibou des marais / Short-eared Owl (Asio flammeus)

Hibou du Cap / Marsh Owl (Asio capensis)

Chouette hulotte / Tawny Owl (Strix aluco)

Chouette d’Hadoram / Desert Tawny Owl (Strix butleri)

Chouette de l’Oural / Ural Owl (Strix uralensis)

Chouette lapone / Great Grey Owl (Strix nebulosa)

Harfang des neiges / Snowy Owl (Bubo scandiacus)

Grand-duc d’Amérique / Great Horned Owl (Bubo virginianus)

Grand-duc d’Europe / Eurasian Eagle-owl (Bubo bubo)

Grand-duc africain / Spotted Eagle-owl (Bubo africanus)

Kétoupa brun / Brown Fish-owl (Ketupa zeylonensis)

Chouette à lignes noires / Black-and-white Owl (Ciccaba nigrolineata)

Chouette fasciée / Rufous-banded Owl (Ciccaba albitarsis)

 

CATHARTIDAE :

Urubu à tête rouge / Turkey Vulture (Cathartes aura)

Urubu à tête jaune / Lesser Yellow-headed Vulture (Cathartes burrovianus)

Urubu noir / American Black Vulture (Cathartes atratus)

 

SAGITTARIIDAE :

Messager sagitaire / Secretarybird (Sagittarius serpentarius)

 

PANDIONIDAE :

Balbuzard pêcheur / Osprey (Pandion haliaetus)

 

ACCIPITRIDAE :

Elanion blanc / Black-winged Kite (Elanius caeruleus)

Elanion à queue blanche / White-tailed Kite (Elanius leucurus)

Naucler à queue fourchue / Swallow-tailed kite (Elanoides forficatus)

Bondrée apivore / Eurasian Honey-buzzard (Pernis apivorus)

Bondrée orientale / Oriental Honey-buzzard (Pernis ptilonorhynchus)

Gymnogène d’Afrique / African Harrier-hawk (Polyboroides typus)

Palmiste africain / Palm-nut Vulture (Gypohierax angolensis)

Gypaète barbu / Bearded Vulture (Gypaetus barbatus)

Percnoptère d’Egypte / Egyptian Vulture (Neophron percnopterus)

Serpentaire bacha / Crested Serpent-eagle (Spilornis cheela)

Bateleur des savanes / Bateleur (Terathopius ecaudatus)

Circaète Jean-le-Blanc / Short-toed Snake-eagle (Circaaetus gallicus)

Circaète à poitrine noire / Black-chested Snake-eagle (Circaetus pectoralis)

Circaète brun / Brown Snake-eagle (Circaetus cinereus)

Vautour royal / Red-headed Vulture (Sarcogyps calvus)

Vautour à tête blanche / White-headed Vulture (Trigonoceps occipitalis)

Vautour charognard / Hooded Vulture (Necrosyrtes monachus)

Vautour chaugoun / White-rumped Vulture (Gyps bengalensis)

Vautour africain / White-backed Vulture (Gyps africanus)

Vautour indien / Indian Vulture (Gyps indicus)

Vautour fauve / Griffon Vulture (Gyps fulvus)

Vautour moine / Cinereous Vulture (Aegypius monachus)

Aigle huppé / Changeable Hawk-eagle (Nisaetus cirrhatus limnaeetus)

Aigle à ventre roux / Rufous-bellied Eagle (Lophotriorchis kieneri)

Aigle orné / Ornate Hawk-eagle (Spizaetus ornatus)

Aigle huppard / Long-crested Eagle (Lophaetus occipitalis)

Aigle pomarin / Lesser Spotted Eagle (Aquila pomarina)

Aigle criard / Greater Spotted Eagle (Aquila clanga)

Aigle ravisseur / Tawny Eagle (Aquila rapax)

Aigle des steppes / Steppe Eagle (Aquila nipalensis)

Aigle ibérique / Spanish Imperial Eagle (Aquila adalberti)

Aigle impérial / Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca)

Aigle royal / Golden Eagle (Aquila chrysaetos)

Aigle de Verreaux /Verreaux’s Eagle (Aquila verreauxii)

Aigle de Bonelli / Bonelli’s Eagle (Aquila fasciata)

Aigle fascié / African Hawk-eagle (Aquila spilogaster)

Aigle de Wahlberg / Whahlberg’s Eagle (Hieraaetus wahlbergi)

Aigle botté / Booted Eagle (Hieraaetus pennatus)

Autour sombre/ Dark Chanting-goshawk (Melierax metabates)

Busard des roseaux / Western Marsh-harrier (Circus aeruginosus)

Busard d’Orient /Eastern Marsh-harrier (Circus spilonotus)

Busard maure / Black Harrier (Circus maurus)

Busard Saint-Martin / Hen Harrier (Circus cyaneus)

Busard pâle / Pallid Harrier (Circus macrourus)

Busard tchoug / Pied Harrier (Circus melanoleucos)

Busard cendré / Montagu’s Harrier (Circus pygargus)

Autour huppé / Crested Goshawk (Accipiter trivirgatus)

Épervier shikra / Shikra (Accipiter badius)

Épervier à pieds courts / Levant Sparrowhawk (Accipiter brevipes)

Épervier d’Europe / Eurasian Sparrowhawk (Accipiter nisus)

Épervier brun / Sharp-shinned Hawk (Accipiter striatus)

Autour des palombes / Northern Goshawk (Accipiter gentilis)

Pygargue blagre / White-bellied Sea-eagle (Haliaaetus leucogaster)

Pygargue vocifère / African Fish-eagle (Haliaaetus vocifer)

Pygargue à queue blanche / White-tailed Sea-eagle (Haliaaetus albicilla)

Pygargue à tête grise / Grey-headed Fish-eagle (Ichtyophaga ichthyaetus)

Milan sacré / Brahminy Kite (Haliastur indicus)

Milan royal / Red Kite (Milvus milvus)

Milan noir/brun/à bec jaune / Black/Black-eared/Yellow-billed Kite (Milvus migrans/lineatus/aegyptius)

Buse à tête blanche / Black-collared Hawk (Busarellus nigricollis)

Buse échasse / Blackish/Grey Crane Hawk (Geranospiza caerulescens nigra/caerulescens)

Busautour pâle / Rufous-winged Buzzard (Butastur liventer)

Milan bleuâtre / Plumbeous Kite (Ictinia plumbea)

Buse à gros bec / Roadside Hawk (Rupornis magnirostris)

Buse de Harris / Harris’s Hawk (Parabuteo unicinctus)

Buse cul-blanc / White-rumped Hawk (Parabuteo leucorrhous)

Buse noire/ des mangroves / Common Black/Mangrove Black Hawk (Buteogallus anthracinus/subtilis)

Buse roussâtre / Savanna Hawk (Buteogallus meridionalis)

Buse solitaire / Great Black Hawk (Buteogallus urubitinga)

Buse aguia / Black-chested Buzzard-eagle (Geranoaetus melanoleucus)

Buse blanche / White Hawk (Pseudastur albicollis)

Buse grise / Grey Hawk (Buteo plagiatus)

Buse cendrée / Grey-lined Hawk (Buteo nitidus)

Petite Buse / Broad-winged Hawk (Buteo platypterus)

Buse de Swainson / Swainson’s Hawk (Buteo swainsoni)

Buse à queue barrée / Zone-tailed Hawk (Buteo albonotatus)

Buse à queue rousse / Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis)

Buse pattue / Rough-legged Buzard (Buteo lagopus)

Buse rounoir / Jackal Buzzard (Buteo rufofuscus)

Buse variable/des steppes / Eurasian/Steppe/Buzzard (Buteo buteo/vulpinus)

Buse forestière / Forest Buzzard (Buteo trizonatus)

Buse féroce/du Mahgreb /Northern/Atlas Long-legged (Butea vulpinus/cirtensis)

 

COLIIDAE :

Coliou rayé / Western/Eastern Speckled Mousebird (Colius striatus nigricollis/leucotis

Coliou quiriva / Red-faced Mousebird (Urocolius indicus)

 

TROGONIDAE :

Trogon à tête rouge / Red-headed Trogon (Harpates erythrocephalus)

Quetzal resplendissant / resplendent Quetzal (Pharomachrus mocinno)

Trogon échelette / Lattice-tailed Trogon (Trogon clathratus)

Trogon de Masséna / Slaty-tailed Trogon (Trogon massena)

Trogon à tête noire / Black-headed Trogon (Trogon melanocephalus)

Trogon violacé / Violaceus Trogon (Trogon violaceus)

Trogon aurore / Black-throated Trogon (Trogon rufus)

Trogon à collier / Collared Trogon (Trogon collaris)

 

BUCEROTIDAE :

Bucorve du Sud / Southern Ground-hornbill (Bucorvus leadbeateri)

Bucorve d’Abyssinie / Northern Ground-hornbill (Bucorvus abyssinicus)

Calao longibande / Congo Pied Hornbill (Lophoceros fasciatus)

Calao leucomèle / Southern Yellow-billed Hornbill (Tockus leucomelas)

Calao à bec rouge / Western/Southern Red-billed Hornbill (Tockus erythrorhynchus kempi/rufirostris)

Calao trompette / Trumpeter Hornbill (Bycanistes bucinator)

Calao bicorne / Great Hornbill (Buceros bicornis)

Calao d’Austen / Austen’s Brown Hornbill (Anorrhinus austeni)

Calao de Gingi / Indian Grey Hornbill (Ocyceros birostris)

Calao de Ceylan / Sri Lanka Grey Hornbill (Oxyceros gingalensis)

Calao pie / Oriental Pied Hornbill (Anthracoceros albirostris)

Calao festonné / Wreathed Hornbill (Rhyticeros undulatus)

 

UPUPIDAE :

Huppe fasciée/H. d’Afrique / Eurasian/African Hoopoe (Upupa epos/U. (e.) africana)

 

PHOENICULIDAE :

Irisor moqueur / Green Woodhoopoe (Phoeniculus purpureus)

 

MEROPIDAE :

Guêpier à gorge blanche / White-throated Bee-eater (Merops albicollis)

Guêpier carmin / Southern Carmine Bee-eater (Merops rubicoides)

Guêpier à sourcils bleus / Arabian Green Bee-eater (Merops cyanophrys)

Guêpier d’Orient / Asian Green Bee-eater (Merops orientalis)

Guêpier de Leschenault / Chestnut-headed Bee-eater (Merops leschenaulti)

Guêpier à queue d’azur / Blue-tailed Bee-eater (Merops philippinus)

Guêpier de Perse / Blue-cheeked Bee-eater (Merops persicus)

Guêpier d’Europe / European Bee-eater (Merops apiaster)

Guêpier nain / Little Bee-eater (Merops pusillus)

 

CORACIIDAE :

Rollier varié / Purple Roller (Coracias naevius)

Rollier indien / Indian Roller (coracias benghalensis)

Rollier d’Indochine / Indochinese Roller (Coracias affinis)

Rollier à longs brins / Lilac-breasted Roller (Coracias caudatus)

Rollier d’Abyssinie / Abyssinian Roller (Coracias abyssinicus)

Rollier d’Europe / European Roller (Coracias garrulus)

Rolle oriental / Oriental Dollarbird (Eurystomus orientalis)

 

MOMOTIDAE :

Momot de Lesson / Blue-diademed Motmot (Momotus lessonii)

Momot roux / Rufous Motmot (Baryphthengus martii)

Momot à bec large / Broad-billed Motmot (Electron platyrhynchum)

Momot à sourcils bleus / Turquoise-browed Motmot (Electron superciliosa)

 

ALCEDINIDAE :

Martin-pêcheur méninting / Blue-eared Kingfisher (Alcedo meninting)

Martin-pêcheur d’Europe / Common Kingfisher (Alcedo atthis)

Martin-pêcheur aigue-marine / Cerulean Kingfisher (Alcedo coerulescens)

Martin-pêcheur géant / Giant Kingfisher (Megaceryle maxima)

Martin-pêcheur à ventre roux / Ringed Kingfisher (Megaceryle torquata)

Martin-pêcheur d’Amérique / Belted Kingfisher (Megaceryle alcyon)

Martin-pêcheur pie / Pied Kingfisher (Ceryle rudis)

Martin-pêcheur d’Amazonie / Amazonan Kingfisher (Chloroceryle amazona)

Martin-pêcheur nain / American Pygmy-kingfisher (Chloroceryle aenea)

Martin-pêcheur vert / Green Kingfisher (Chloroceryle americana)

Martin-chasseur gurial / Stork-billed Kingfisher (Pelargopsis capensis)

Martin-chasseur de Smyrne / White-breasted Kingfisher (Halcyon smyrnensis)

Martin-chasseur de Java / Javan Kingfisher (Halcyon cyanoventris)

Martin-chasseur à coiffe noire / Black-capped Kingfisher (Halcyon pileata)

Martin-chasseur à tête brune / Brown-hooded Kingfisher (Halcyon albiventris)

Martin-chasseur strié / Striped Kingfisher (Halcyon chelcuti)

Martin-chasseur du Sénégal /Woodland Kingfisher (Halcyon senegalensis)

Martin-chasseur à collier blanc / Collared Kingfisher (Todiramphus chloris)

 

GALBULIDAE :

Jacamar à queue rousse / Rufous-tailed Jacamar (Galbula ruficauda)

 

BUCCONIDAE :

Tamatia à gorge rousse / Russet-throated Puffbird (Hypnelus rufcollis)

Tamatia de Lafresnaye / White-whiskered Puffbird (Malacoptila panamensis)

 

RAMPHASTIDAE :

Toucan tocard / Yellow-throated Toucan (Ramphastos ambiguus/swainsonii)

Toucan à carène / Keel-billed Toucan (Ramphastos sulfuratus)

Toucanet à gorge bleue / blue-throated Toucanet (Aulacorhynchus caeruleogularis)

Toucanet à gorge blanche / Greyish (White)-throated Toucanet (Aulacorhynchus albivittata albivittata)

Araçari à collier / Collared Araçari (Pteroglossus torquatus)

Araçari de Frantzius / Fiery-billed Araçari (Pteroglossus frantzii)

Araçari à oreillons roux / Chestnut-eared Araçari (Pteroglossus castanotis)

Araçari multibande / Multi-banded Araçari (Pteroglossus multicinctus)

 

CAPITONIDAE :

Cabézon doré / Gilded Barbet (Capito auratus)

Cabézon à tête rouge / Red-headed Barbet (Capito bourcierii)

 

MEGALAIMIDAE :

Barbu à plastron rouge / Coppersmith Barbet (Megalaima haemacephalus)

Barbu à couronne rouge / Sri Lanka Barbet (Psilogon rubricapillus)

Barbu à oreillons bleus / Blue-eared Barbet (Psilogon cyanotis)

Barbu à ventre rouge /Red-vented Barbet (Psilogon lagrandieri)

Barbu géant / Great Barbet (Psilogon virens)

Barbu grivelé / Green-eared Barbet (Psilogon faiostrictus)

Barbu à tête brune / Brown-headed Barbet (Psilogon zeylanicus)

Barbu de Hume / Moustached Barbet (Psilogon incognitus)

Barbu à gorge bleue / Blue-throated Barbet (Psilogon asiaticus)

 

LYBIIDAE :

Barbican promépic / Crested Barbet (Trachyphonus vaillantii)

Barbican à collier / Black-collared barbet (Lybius torquatus)

 

INDICATORIDAE :

Petit Indicateur / Lesser Honeyguide (Indicator minor)

 

PICIDAE :

Torcol fourmilier / Eurasian Wryneck (Jynx torquilla)

Picumne olivâtre / Olive Piculet (Picumnus olivaceus)

Pic canente / Heart-spotted Woodpecker (Hemicircus canente)

Pic à bec clair / Pale-billed Woodpecker (Campephilus guatemalensis)

Pic de Goa / White-naped Woodpecker (Chrysocolaptes festivus)

Pic de Shore / Himalayan Flameback(Dinopium shorii)

Pic à dos rouge / Common Flameback (Dinopium javanense)

Pic du Bengale / Black-rumped Flameback (Dinopium benghalense)

Pic brun / Rufous Woodpecker (Micropternus brachyurus)

Pic à nuque jaune / Greater Yellownape (Chrysophlegma flavinucha)

Pic à huppe jaune / Lesser Yellownape (Picus chlorolophus)

Pic de Rabier / Red-collared Woodpecker Ppicus rabieri)

Pic médiastin / Laced Woodpecker (Picus vittatus)

Pic cendré / Grey-faced Woodpecker (Picus canus)

Pic de Guérin / Black-naped Woodpecker (Picus guerini)

Pic vert / Eurasian Green Woodpecker (Picus viridis)

Pic à ailes rousses / Rufous-winged Woodpecker (Piculus simplex)

Pic rosé / Red-shafted Flicker (Colaptes cafer)

Pic du Guatemala / Guatemalan Woodpecker (Colaptes mexicanoides)

Pic or-olive / Golden-olive Woodpecker (Colaptes rubiginosus)

Pic cannelle / Cinnamon Woodpecker (Celeus loricatus)

Pic jaune / Cream-colored Woodpecker (Celeus flavus)

Pic ouentou / Lineated Woodpecker (Hylatomus lineatus)

Pic meunier / Great Slaty Woodpecker (Mulleripicus pulverulentus)

Pic noir / Black Woodpecker (Dryocopus martius)

Pic glandivore / Acorn Woodpecker (Melanerpes formicivorus)

Pic à chevron d’or / Yellow-tufted Woodpecker (Melanerpes cruentatus)

Pic de Pucheran / Black-cheeked Woodpecker (Pic de Pucheran)

Pic à couronne rouge / Red-crowned Woodpecker (Melanerpes rubricapillus)

Pic de Hoffmann / Hoffmann’s Woodpecker (Melanerpes hoffmannii)

Pic élégant / Golden-cheeked Woodpecker (Melanerpes chrysogenys)

Pic des saguaros / Gila Woodpecker (Melanerpes uropygialis)

Pic à front d’or / Golden-fronted Woodpecker (Melanerpes aurifrons)

Pic tridactyle / (Eurasian) Three-toed Woodpecker (Picus tridactylus)

Pic à coiffe grise / Grey-capped Woodpecker (Picoides canicapillus)

Pic olive / Olive Woodpecker (Dendropicos griseocephalus)

Pic mahratte / Yellow-crowned Woodpecker (Leiopicus mahrattensis)

Pic mar / Middle Spotted Woodpecker (Leiopicus medius)

Pic épeichette / Lesser Spotted Woodpecker (Dryobates minor)

Pic mineur / Downy Woodpecker (Dryobates pubescens)

Pic chevelu (du Costa Rica) / (Costa Rican) Hairy Woodpecker (Leuconotopicus villosus extimus)

Pic enfumé / Smoky Woodpecker (Leuconotopicus fumigatus)

Pic de Bonaparte / Freckle-breasted Woodpecker (Dendrocops analis analis)

Pic à dos blanc / White-backed Woodpecker (Dendrocopos leucotos)

Pic syriaque / Syrian Woodpecker (Dendrocops syriacus)

Pic épeiche / (Eurasian) Great Spotted Woodpecker (Dendrocops major)

 

FALCONIDAE :

Macagua rieur / Laughing Falcon (Herpetotheres cachinnans)

Caracara huppé / Crested Caracara (Caracara cheriway)

Caracara noir / Black Caracara (Daptrius ater)

Fauconnet noir et blanc / Pied Falconet (Microhierax melanoleucos)

Faucon crécerellette / Lesser Kestrel (Falco naumanni)

Faucon crécerelle / Common Kestrel (Falco tinnunculus)

Crécerelle d’Amérique / American Kestrel (Falco sparverius)

Faucon kobez / Red-footed Falcon (Falco vespertinus)

Faucon de l’Amour / Amur Falcon (Falco amurensis)

Faucon d’Éléonore / Eleonora’s Falcon (Falco eleonorae)

Faucon émerillon / Merlin (Falco columbarius)

Faucon des chauves-souris / Bat Falcon (Falco rufigularis)

Faucon hobereau / Eurasian Hobby (Falco subbuteo)

Faucon lanier / Lanner Falcon (Falco biarmicus erlangeri/biarmicus)

Faucon sacre / Saker Falcon (Falco cherrug)

Faucon pèlerin / Peregrine Falcon (Falco peregrinus)

 

PSITTACIDAE :

Perroquet jaco / Grey Parrot (Psittacus erithacus)

Perroquet de Meyer / Brown Parrot (Poicephalus meyeri)

Toui catherine / Barred Parakeet (Bolborhynchus lineola)

Toui à menton d’or / Orange-chinned Parakeet (Brotogeris jugularis)

Toui de Deville / Cobalt-winged Parakeet (Brotogeris cyanoptera)

Caïque à capuchon / Brown-hooded Parrot (Pyrilia haematotis)

Pione givrée / White-capped Parrot (Pionus seniloides)

Pione à tête bleue / Blue-headed Parrot (Pionus menstruus)

Pione à couronne blanche / White-crowned Parrot (Pionus senilis)

Amazone à front blanc / White-fronted Amazon (Amazona albifrons)

Amazone à lores rouges / Red-lored Amazon (Amazona autumnalis)

Amazone à nuque d’or / Yellow-naped Amazon (Amazona auropalliata)

Amazone à front jaune / Yellow-crowned Amazon (Amazona ochrocephala)

Amazone guatémaltèque / Northern Mealy Amazon (Amazona guatemalae)

Toui été / Green-rumped Parrotlet (Forpus passerinus)

Toui céleste / Pacific Parrotlet (Forpus coelestis)

Conure de Hoffmann / Sulphur-winged Parakeet (Pyrrhura hoffmanni)

Conure aztèque / Aztec Parakeet (Eupsittula astec)

Conure à front rouge / Orange-fronted Parakeet (Eupsittula canicularis)

Conure de Weddell / Dusky-headed Parakeet (Aratinga weddellii)

Ara militaire /Military Macaw (Ara militaris)

Ara de Buffon / Great Green Macaw (Ara ambiguus)

Ara rouge / Scarlet Macaw (Ara macao)

Ara vert / Chestnut-fronted Macaw (Ara severus)

Conure de Finsch / Crimson-fronted Parakeet (Psitticara finschi)

Coryllis vernal / Vernal Hanging-parrot (Loriculus vernalis)

Perruche à tête prune / Plum-headed Parakeet (Psittacula cyanocephala)

Perruche à moustaches / Red-breasted Parakeet (Psittacula alexandri)

Perruche alexandre / Alexandrine Parakeet (Psittacula eupatria)

Perruche à collier / Rose-ringed Parakeet (Psittacula krameri)

 

PASSERIFORMES :

 

EURYLAIMIDAE :

Eurylaime de Gould / Silver-breasted Broadbill (Serilophus lunatus)

 

THAMNOPHILIDAE :

Grisin étoilé / Dot-winged Antwren (Microrhopias quixensis)

Myrmidon ardoisé / Slaty Antwren (Myrmotherula schisticolor)

Batara gorgeret / Plain Antvireo (Dysithamnus mentalis)

Grand Batara / Great Antshrike (Taraba major)

Batara rayé / Barred antshrike (Thamnophilus doliatus)

Batara capucin / Black-hooded Antshrike (Thamnophilus bridgesi)

Grisin sombre / Dusky Antbird (Cercomacra tyrannina)

Alapi à dos roux / Chestnut-backed Antbird (Poliocrana exsul)

Alapi tabac / Dull-mantled Antbird (Sipia laemosticta)

Alapi à tête nue / Bare-crowned Antbird (Gymnocichla nudiceps)

Alapi de Zeledon / Zeledon’s Antbird (Hafferia zeledoni)

 

RHYNOCRYPTIDAE :

Mérulaxe argenté / Silvery-fronted Tapaculo (Scytalopus argentifrons)

 

FORMICARIIDAE :

Tétéma coq-de-bois / Black-faced Antthrush (Formicarius analis)

 

FURNARIIDAE :

Grimpar roux / Ruddy Woodcreeper (Dendrocincla homochroa)

Grimpar enfumé / Plain-brown Woodcreeper (Dendrocincla fuliginosa ridgwayi/meruloides)

Grimpar bec-en-coin / (Northern) Wedge-billed Woodcreeper (Glyphorhynchus spirurus pectoralis)

Grimpar vermiculé / Western Barred Woodcreeper (Dendrocolaptes sanctithomae)

Grimpar géant / Strong-billed Woodcreeper (Xiphocolaptes promeropirhynchus)

Grimpar cacao / Western Cocoa Woodcreeper (Xiphorhynchus susurrans costaricensis/nana)

Grimpar à bec d’ivoire / Ivory-billed Woodcreeper ((Xiphorhynchus flavigaster)

Grimpar maillé / Black-striped Woodcreeper (Xiphorhynchus lacrymosus)

Grimpar de Chimbo / Southern Spotted Woodcreeper (Xiphorhynchus aequatorialis)

Grimpar talapiot / Straight-billed Woodcreeper (Xiphorhynchus picus)

Grimpar à bec rouge / (Northern) Red-billed Scythebill (Camyilorhynchus trochilirostris venezuelensis)

Grimpar de Souleyet / Streak-headed Woodcreeper (Lepidocolaptes souleyettii)

Grimpar montagnard / Montane Woodcreeper (Lepidocolaptes l. lacrymiger)

Grimpar de Coliblanco / Southern Spot-crowned Woodcreeper (Lepidocolaptes neglectus)

Sittine d’Illiger / Northern Plain Xenops (Xenops genibarbis ridgwayi)

Anabate chamois / Buffy Tuftedcheek (Pseudocolaptes lawrencii)

Fournier cannelle / Pacific Hornero (Furnarius cinnamomeus)

Cinclode du Paramo / Stout-billed Cinclodes (Cinclodes excelsior)

Anabate des ravins /Streak-breasted Treehunter (Thrypadectes rufobrunneus)

Anabate à gorge fauve / (Western) Buff-throated Foliage-gleaner (Automolus ochrolaemus exsertus)

Anabasitte rousse / Ruddy Treerunner (Margarornis rubiginosus)

Synallaxe blafard / Plain Thornbird (Phacellodomus inornatus)

Synallaxe grimpeur / Line-cheeked Spinetail (Cranioleuca antisiensis)

Synallaxe à gorge jaune / Yellow-chinned Spinetail (Certhiaxis cinnamomeus)

Synallaxe roux / Rufous Spinetail (Synallaxis unirufa)

Synallaxe albane / Pale-breasted Spinetail (Synallaxis albescens)

Synallaxe d’Azara / (Elegant/)Azara’s Spinetail (Synallaxis azarae elegantior)

 

PIPRIDAE :

Manakin à col blanc / White-collared Manakin (Manacus candei)

Manakin à col orange / Orange-collared Manakin (Manacus aurantiacus)

Manakin casse-noisette / White-bearded Manakin (Manacus manacus)

Manakin à tête blanche / Western White-crowned Manakin (Pseudopipra pipra)

Manakin à tête d’or / Golden-headed Manakin (Ceratopipra erythrocephala)

Manakin à cuisses jaunes / Red-capped Manakin (Ceratopipra mentalis)

Manakin à tête bleue / Velvety (Blue-crowned) Manakin (Lepidothrix coronata vetulina)

Manakin orné / White-ruffled Manakin (Corapipo leucorrhoa)

 

COTINGIDAE :

Coq-de-roche péruvien / Andean Cock-of-the-rock (Rupicola peruvianus aequatorialis)

Cotinga turquoise / Turquoise Cotinga (Cotinga ridgwayi)

Cotinga neigeux / Snowy Cotinga (Carpodectes nitidus)

 

TITYRIDAE :

Porte-éventail du Mexique / Northern Royal Flycatcher (Onychorhynchus mexicanus)

Barbichon à croupion jaune / Sulphur-rumped Flycatcher (Myiobius sulphureipygius)

Tityre à tête noire / Black-crowned Tityra (Tityra inquisitor)

Tityre masqué / Masked Tityra (Tityra semifasciata)

Bécarde barrée / Barred Becard (Pachyramphus versicolor)

Bécarde à gorge rose / Rose-throated Becard (Pachyramphus aglaiae)

Bécarde cannelle / Cinnamon Becard (Pachyramphus cinnamomeus)

Bécarde à ailes blanches / White-winged Becard (Pachyramphus polychlopterus)

 

TYRANNIDAE :

Pipromorphe roussâtre / Ochre-bellied Flycatcher (Myonectes oleagineus assimilis)

Tyranneau à bec court / Eye-ringed Flatbill (Rhynchocyclus brevirostris)

Tyranneau jaune-olive / Yellow-olive Flycatcher (Tolmomyias sulphurescens)

Microtyran chevelu / Scale-crested Pygmy-tyrant (Lophotricus pileatus)

Tyranneau à bec courbe / Northern Bentbill (Oncostoma cinereigulare)

Todirostre familier / Common Tody-flycatcher (Todirostrum cinereum)

Todirostre à tête noire /Black-headed Tody-flycatcher (Todirostrum nigriceps)

Moucherolle hirondelle / Cliff Flycatcher (Hirundinea ferruginea)

Tyranneau menu /Mistletoe Tyrannulet (Zimmerius parvus)

Tyranneau à face d’or / Golden-faced Tyrannulet (Zimmerius chrysops)

Tyranneau imberbe / Northern Beardless Tyrannulet (Camptostoma imberbe

Élénie à ventre jaune / Yellow-bellied Elaenia (Elaenia flavogaster)

Élénie menue / Lesser Elaenia (Elaenia chiriquensis)

Élénie à cimier blanc / White-crested Elaenia (Elaenia albiceps)

Élénie montagnarde / Mountain Elaenia (Elaenia frantzii)

Élénie siffleuse / Caribbean Elaenia (Elaenia m. martinica)

Tyranneau flavéole / Yellow Tyrannulet (Campsiensis flaveola)

Tyranneau à tête noire /Black-capped Tyrannulet (Phyllomyias nigrocapillus)

Tyranneau à gorge blanche / White-throated Tyrannulet (Mecocerculus leucophrys)

Tyranneau des torrents / Torrent Tyrannulet (Serpophaga cinerea)

Attila à croupion jaune / Bright-rumped Attila (Attila spadiceus)

Tyran pirate / Piratic Flycatcher (Legatus leucophaius)

Tyran quiquivi / Great Kiskadee (Pitangus sulphuratus)

Tyran licteur / Lesser Kiskadee (Philohydor lictor)

Moucherolle querelleur / Cattle Tyrant (Machetornis rixosa)

Tyran pitangua / Boat-billed Flycatcher ( Megarhynchus pitangua)

Tyran à ventre d’or / Golden-bellied Flycatcher (Myiodynastes hemichrysus)

Tyran tigré / Sulphur-bellied Flycatcher (Myiodynastes luteiventris)

Tyran audacieux / Northern Streaked Flycatcher (Myiodynastes maculatus)

Tyran de Cayenne / Rusty-margined Flycatcher (Myiozetetes cayanensis)

Tyran sociable / Social Flycatcher (Myiozetetes similis)

Tyran à tête grise / Grey-capped Flycatcher (Myiozetetes granadensis)

Tyran diadème / Whire-ringed Flycatcher (Conopias albovittatus)

Tyran des llanos / White-bearded Flycatcher (Phelpsia inornata)

Tyran tacheté / (Northern) Variegated Flycatcher (Empidonomus varius berlepschii)

Tyran mélancolique / Tropical Kingbird (Tyrannus melancholicus)

Tyran de Cassin / Cassin’s Kingbird (Tyrannus vociferans)

Tyran tritri / Grey Kingbird (Tyrannus tyrannus)

Tyran des savanes / Fork-tailed Flycatcher (Tyrannus monachus)

Aulia roux / Rufous Mourner (Rhytipterna holerythra)

Tyran olivâtre / Dusky-capped Flycatcher (Myiarchus tuberculifer)

Tyran du Panama / Panama Flycatcher (Myiarchus panamensis)

Tyran janeau / Lesser Antillean Flycatcher (Myiarchus oberi)

Tyran huppé / Great-crested Flycatcher (Myiarchus crinitus)

Tyran de Wied / Brown-crested Flycatcher (Myiarchus tyrannulus)

Tyran de Nutting / Nutting’s Flycatcher (Myiarchus nuttingi)

Moucherolle à longs brins / Long-tailed Tyrant (Colonia colona)

Moucherolle vermillon / Vermilion Flycatcher (Pyrocephalus rubinus)

Moucherolle pie / Pied Water-tyrant (Fluvicola pica)

Moucherolle aquatique / Masked Water-tyrant (Fluvicola nengeta)

Moucherolle à tête blanche / White-headed Marsh-tyrant (Arundinicola leucocephala)

Moucherolle à sourcils jaunes / Yellow-browed Tyrant (Satrapa icterophrys

Gaucho à bec noir / Black-billed Shrike-tyrant (Agriornis montanus)

Moucherolle à gorge rayée / Streak-throated Bush-tyrant (Myiotheretes striaticollis)

Moucherolle à poitrine faune /Tawny-chested Flycatcher (Aphanotriccus capitalis)

Moucherolle huppé / Costa RicanTufted Flycatcher (Mitrephanes phaeocercus aurantiiventris)

Moucherolle noir / Black Phoebe (Sayornis nigricans)

Moucherolle à ventre roux / Say’s Phoebe (Sayornis saya)

Moucherolle à ventre jaune / Yellow-bellied Flycatcher (Empidonax flaviventris)

Moucherolle jaunâtre / Yellowish Flycatcher (Empidonax flavescens)

Moucherolle à tête noire / Black-capped Flycatcher (Empidonax atriceps)

Moucherolle à côtés olive / Olive-sided Flycatcher (Contopus cooperi)

Moucherolle ombré / Dark Pewee (Contopus lugubris)

Moucherolle ocré / Ochraceous Pewee (Contopus ochraceus)

Pioui de l’Est / Eastern Wood-pewee (Contopus virens)

Moucherolle de Puna/ Northern Tropical Pewee (Contopus bogotensis)

 

ORIOLIDAE :

Loriot à capuchon noir / Black-hooded Oriole (Oriolus xanthornus)

Loriot masqué / Eastern Black-headed Oriole (Oriolus larvatus)

Loriot d’Europe / Eurasian Golden Oriole (Oriolus oriolus)

Loriot de Chine / Eastern/Sunda Black-naped Oriole (Oriolus chinensis diffusu/maculatus)

Loriot à bec effilé / Slender-billed Oriole (Oriolus tenuirostris)

 

VIREONIDAE :

Erpornis à ventre blanc / White-bellied Erpornis (Erpornis zantholeuca)

Sourciroux mélodieux / Rufous-browed Peppershrike (Cychlaris gujanensis)

Viréo menu / Lesser Greenlet (Hylophilus decurtata)

Viréo de Philadelphie / Philadelphia Vireo (Vireo philadelphicus)

Viréo à calotte brune / Brown-capped Vireo (Vireo leucophrys)

Viréo mélodieux / Warbling Vireo (Vireo gilvus)

Viréo jaune-verdâtre / Yellow-green Vireo (Vireo flavoviridis)

Viréo aux yeux rouges / Red-eyed Vireo (Vireo olivaceus)

Viréo à moustaches / Black-whiskered Vireo (Virea altiloquus)

Viréo à ailes jaunes / Yellow-winged Vireo (Vireo carmioli)

Viréo à tête bleue / Blue-headed Vireo (Vireo solitarius)

 

CAMPEPHAGIDAE :

Minivet flamboyant / Fiery Minivet (Pericrocotus igneus)

Minivet oranor / Small Minivet (Pericrocotus cinnamomeus)

Minivet mandarin / Grey-chinned Minivet (Pericrocotus solaris)

Minivet rouge / Long-tailed Minivet (Pericrocotus ethologus)

Grand Minivet / Scarlet Minivet (Pericrocotus flammeus)

Minivet cendré / Ashy Minivet (Pericrocous divaritacus)

Minivet de Swinhoe / Brown-rumped Minivet (Pericrocotus cantonensis)

Échenilleur de Macé / Indian Cuckooshrike (Coracina macei)

Échenilleur à épaulettes jaunes / Black Cuckooshrike (Campephaga flava)

Échenilleur ardoisé / Black-winged Cuckooshrike (Lalage melaschistos)

Échenilleur frangé / Lesser Cuckooshrike (Lalage fimbriata)

 

ARTAMIDAE :

Langrayen à ventre blanc / White-breasted Woodswallow (Artamus leucoryn)

Langrayen brun / Ashy Woodswallow (Artamus fuscus)

 

VANGIDAE :

Bar-winged Flycatcher-shrike (Hemipus picatus)

 

PLATYSTEIRIDAE :

Pririt du Cap / Cape Batis (Batis capensis)

Pririt molitor / Chinspot Batis (Batis molitor)

 

AEGITHINIDAE :

Petit Iora / Common Iora (Aegithina tiphia)

Iora de Lafresnaye / Great Iora (Aegithinalafresnayei)

 

MALACONOTIDAE :

Gladiateur de Blanchot / Grey-headed Bush-shrike (Malaconotus blanchoti)

Cubla boule-de-neige /Black-backed Puffback (Dryoscopus cubla)

Tchagra à tête noire / Black-crowned Tchagra (Tchagra senegallus)

Gonolek boubou / Southern Boubou (Laniarius ferrugineus)

Gonolek bacbakiri / Bokmakierie (Telophorus zeylonus)

 

RHIPIDURIDAE :

Rhipidure pie / Sunda Pied Fantail (Rhipidura javanica)

Rhipidure à grands sourcils / White-browed Fantail (Rhipidura aureola)

Rhipidure à gorge blanche / White-throated Fantail (Rhipidura albicollis)

 

DICRURIDAE :

Drongo brillant / Fork-tailed Drongo (Dicrurus adsimilis)

Drongo royal / Black Drongo (Dicrurus macrocercus)

Drongo cendré / Ashy Drongo (Dicrurus leucophaeus)

Drongo à ventre blanc / White-bellied Drongo (Dicrurus caeruleus)

Drongo bronzé / Bronzed Drongo (Dicrurus aeneus)

Drongo à crinière / Hair-crested Drongo (Dicrurus hottentotus)

Drongo à raquettes / Greater Racquet-tailed Drongo (Dicrurus paradiseus)

 

 

MONARCHIDAE :

Tchitrec azuré / Black-naped Monarch (Hypothymis azurea)

Tchitrec de paradis / Indian Paradise-flycatcher (Terpsiphone paradisi)

Tchitrec d’Afrique / African paradise-flycatcher (Terpsiphone viridis)

 

LANIIDAE :

Corvinelle noir et blanc / Magpie Shrike (Urolestes melanoleucus)

Pie-grièche tigrine / Tiger Shrike (Lanius tigirnus)

Pie-grièche bucéphale / Bull-headed Shrike (Lanius bucephalus)

Pie-grièche brune / Northern/ Philippine Brown Shrike (Lanius cristatus cristatus/L. c. lucionensis)

Pie-grièche écorcheur / Red-backed Shrike (Lanius collurio)

Pie-grièche du Turkestan / Red-tailed Shrike (Lanius phoenicuroides)

Pie-grièche à bandeau / Bay-backed Shrike (Lanius vittatus)

Pie-grièche schach / Long-tailed Shrike (Lanius schach)

Pie-grièche du Tibet / Grey-backed Shrike (Lanius tephronotus)

Pie-grièche à poitrine rose / Lesser Grey Shrike (Lanius minor)

Pie-grièche migratrice / Loggerhead Shrike (Lanius ludovicianus)

Pie-grièche grise / Great Gery Shrike (Lanius excubitor)

Pie-grièche méridionale / Southern Grey Shrike (Lanius meridionalis)

Pie-grièche à dos gris / Grey-baked Fiscal (Lanius excubitoroides)

Pie-grièche fiscale / Common Fiscal (Lanius collaris)

Pie-grièche à tête rousse / Woodchat Shrike (Lanius senator)

Pie-grièche masquée / Masked Shrike (Lanius nubicus)

 

CORVIDAE :

Témia temnure / Ratchet-tailed Treepie (Temnurus temnurus)

Témia bronzée / Racquet-tailed Treepie (Crypsirina temia)

Témia vagabonde / Rufous Treepie (Dendrocitta vagabunda)

Témia de Swinhoe / Grey Treepie (Dendrocitta formosae)

Crave à bec rouge / Red-billed Chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax)

Chocard à bec jaune / Yellow-billed Chough (Pyrrhocorax graculus)

Pirolle à bec rouge / Red-billed Blue Magpie (Urocissa erythrorhyncha)

Pirolle verte / Common Green Magpie (Cissa chinensis)

Mésangeai imitateur / Siberian Jay (Perisoreus infaustus)

Pie-bleue ibérique / Iberian Azure-winged Magpie (Cyanopica cooki)

Geai des chênes / Eurasian (European/Black-capped) Jay (Garrulus glandarius glandarius/atricapillus)

Corbin de Stresemann / Piapiac (Ptilostomus afer)

Pie bavarde / Eurasian Magpie (Pica pica)

Pie du Maghreb / Maghreb Magpie (Pica mauritanica)

Pie à bec jaune / Yellow-billed Magpie (Pica nutalli)

Cassenoix d’Amérique / Clark’s Nutcracker (Nucifraga columbiana)

Cassenoix moucheté / Northern Nutcracker (Nucifraga caryocatactes)

Choucas des tours / Eurasian Jackdaw (Corvus monedula)

Corneille du Cap / Cape Crow (Corvus capensis)

Corbeau freux / Rook (Corvus frugilegus)

Corbeau à nuque blanche / White-necked Raven (Corvus albicollis)

Grand Corbeau / Common Raven (Corvus corax sinuatus/corax/jordansi)

Corbeau brun / Brown-necked Raven (Corvus ruficollis)

Corbeau pie / Pied Crow (Corvus albus)

Corbeau à queue courte / Fan-tailed Raven (Corvus rhipidurus)

Corneille d’Amérique / American Crow (Corvus brachyrhynchos)

Corneille noire/mantelée / Carrion/Hooded Crow (Corvus corone corone/cornix)

Corneille à bec fin / Javan (Slender-billed) Crow (Corvus enca enca)

Corbeau familier / House Crow (Corvus splendens)

Corbeau à gros bec / Large-billed/Indian Jungle Crow (Corvus m. macrorhynchos/culminatus/levaillantii)

Geai à gorge blanche / Silvery-throated Jay (Cyanolyca argentigula)

Geai buissonnier / Western Scrub-jay (Aphelocoma californica)

Geai de Steller /Coastal Steller’s Jay (Cyanocitta stelleri macrolopha)

Geai violacé / Violaceous Jay (Cyanocorax violaceus)

Geai enfumé / Brown Jay (Cyanocorax morio)

Geai à face blanche / White-throated Magpie-jay (Cyanocorax formosus)

Geai vert / Green Jay (Cyanocorax yncas)

Geai houppé / Bushy-crested Jay (Cyanocorax melanocyaneus)

 

CHAETOPIDAE :

Chétopse doré / Drakensberg Rockjumper (Chaetops aurantius)

 

STENOSTIRIDAE :

Gobemoustique à tête grise / Grey-headed Canary-flycatcher (Culicicapa ceylonensis)

 

PARIDAE :

Mésange sultane / Common Sultan Tit (Melanochlora sultanea)

Mésange noire / British/Eurasian Coal Tit (Periparus ater britannicus/ater)

Mésange des genévriers (Juniper Titmouse (Baeolophus ridgwayi)

Mésange unicolore / Oak Titmouse (Baeolophus inornatus)

Mésange huppée / Crested Tit (Lophophanes cristatus)

Mésange lugubre / Sombre Tit (Poecile lugubris)

Mésange nonnette / Marsh Tit (Poecile palustris)

Mésange boréale / WillowTit (Poecile montanus)

Mésange de Gambel / Mountain Chickadee (Poecile gambeli)

Mésange lapone / Siberian Tit (Poecile cinctus)

Mésange à dos marron / Chestnut-backed Chickadee (Poecile rufescens)

Mésange bleue / Eurasian Blue Tit (Cyanistes caeruleus)

Mésange nord-africaine / African Blue Tit (Cyanistes teneriffae)

Mésange charbonnière / Great/Turkestan/ Japanese Tit (Parus m.major/mahrattarum/commixtus ?)

Mésange à joues jaunes / Himalayan Black-lored Tit (Macrolophus x. xanthogenys)

Mésange nègre / Southern Balck Tit (Melaniparus niger)

 

REMIZIDAE :

Rémiz penduline / Eurasian Penduline-tit (Remiz pendulinus)

 

ALAULIDAE :

Sirli du désert / Greater Hoopoe-lark (Alaemon alaudipes)

Ammomane élégante / Bar-tailed Lark (Ammomanes cinctura)

Ammomane isabelline / Desert lark (Ammomanes deserti)

Alouette à nuque rousse / Rufous-naped Lark (Mirafra africana transvaalensis)

Alouette d’Indochine / Indochinese Bushlark (Mirafra erythrocephala)

Alouette pispolette/de Swinhoe / Lesser/Asian Short-toed Lark (Calandrella rufescens/cheleensis)

Alouette raytal / Sand Lark (Calandrella raytal)

Alouette monticole / Bimaculated lark (Melanocorypha bimaculata)

Alouette calandre / Calandra Lark (Melanocorypha calandre)

Alouette calandrelle / Greater Short-toed Lark (Calandrella brachydactyla)

Alouette hausse-col / Horned Lark (Eremophila alpestris atlas)

Alouette bilophe / Temminck’s Lark (Eremophila bilopha

Cochevis de Thékla / Thekla’s Lark (Galerida theklae)

Cochevis huppé / Crested lark (Galerida cristata)

Alouette des champs / Eurasian Skylark (Alauda arvensis)

Alouette gulgule / Oriental Skylark (Alauda gulgula)

Alouette lulu / Woodlark (Lullula arborea)

 

PANURIDAE :

Panure à moustaches / Bearded Reedling (Panurus biarmicus)

 

MACROSPHENIDAE :

Crombec à long bec / Long-billed Crombec (Sylvietta rufescens)

Sphénoèque du Cap / Cape Grassbird (Sphenoeacus afer)

 

CISTICOLIDAE :

Apalis à collier / Bar-throated Apalis (Apalis thoracica)

Cisticole à face rousse / Red-faced Cisticola (Cisticola erythrops)

Cisticole grinçante/ Rattling Cisticola (Cisticola chiniana)

Cisticole à couronne rousse / Neddicky (Cisticola fulvicapilla)

Cisticole des joncs / Zitting Cisticola (Cisticola juncidis)

Cisticole à couronne dorée / Golden-headed Cisticola (Cisticola exilis)

Prinia roussâtre / Rufescent Prinia (Prinia rufescens)

Prinia gracile / Graceful Prinia (Prinia gracilis)

Prinia bifasciée / Bar-winged Prinia (Prinia familiaris)

Prinia à ventre jaune / Yellow-bellied Prinia (Prinia flaviventris)

Prinia cendrée / Ashy prinia (Prinia socialis)

Prinia simple / Plain Prinia (Prinia inornata)

Prinia modeste / Tawny-flanked Prinia (Prinia subflava)

Prinia du Karoo / Karoo Prinia (Prinia maculosa)

Couturière à longue queue / Common Tailorbird (Orthotomus sutorius)

Couturière à col noir / Dark-necked Tailorbird (Orthotomus atrogularis)

Couturière à tête rousse / Ashy Tailorbird (Orthotomus ruficeps)

 

ACROCEPHALIDAE :

Hypolaïs pâle / Olivaceous Warbler (Iduna pallida)

Hypolaïs obscure / Isabelline Warbler (Iduna opaca)

Hypolaïs d’Upcher/ Upcher’s Warbler (Hippolais languida)

Hypolaïs des oliviers / Olive-tree Warbler (Hippolais olivetorum)

Hypolaïs polyglotte/ Melodious Warbler (Hippolais polyglotta)

Hypolaïs ictérine / Icterine Warbler (Hippolais icterina)

Phragmite aquatique / Aquatic Warbler (Acrocephalus paludicola)

Lusciniole à moustaches / moustached Warbler (Acrocephalus melanopogon)

Phragmite aquatique / Sedge Warbler (Acrocephalus schoenobaenus)

Rousserolle des buissons / Blyth’s Reed-warbler (Acrocephalus dumetorum)

Rousserolle verderolle / Marsh Warbler (Acrocephalus palustris)

Rousserolle effarvatte / Common Reed-warbler (Acrocephalus scirpaceus)

Rousserolle turdoïde / Great Reed-warbler (Acrocephalus arundinaceus)

Rousserolle stentor / Clamorous Reed-warbler (Acrocephalus stentoreus)

 

LOCUSTELLIDAE :

Locustelle luscinioïde / Savi’s Warbler (Locustella luscinioides)

Locustelle tachetée / Common Grasshopper-warbler (Locustella naevia)

Mégalure caqueteuse/ Little Rush-warbler (Bradypterus baboecala)

 

DONACOBIDAE :

Donacobe à miroir / Donacobius (Donacobius atricapilla)

 

HIRUNDINIDAE :

Hirondelle hérissée/ Black Saw-wing (Psalidoprocne spiloptera)

Hirondelle de fenêtre / House Martin (Delichon urbicum)

Hirondelle de Bonaparte / Asian House Marttin (Delichon dasypus)

Hirondelle fluviatile / Streak-thoated Swallow (Petrochelidon fluvicola)

Hirondelle à front blanc / Cliff Swallow (Petrochelidon pyrrhonota)

Hirondelle striée / Lesser Striped-swallow (Cecropis abyssinica)

Hirondelle à tête rousse / Greater Striped-swallow (Cecropis cucullata)

Hirondelle rousseline/striolée / (Western/Asian) Red-rumped Swallow (Cecropis daurica rufula/mayri)

Hirondelle de Java / House Swallow (Hirundo javanica)

Hirondelle à gorge blanche / White-throated Swallow (Hirundo albigularis)

Hirondelle à longs brins / Wire-tailed Swallow (Hirundo smithii)

Hirondelle à bavette / White-throated Swallow (Hirundo nigrita)

Hirondelle rustique / (American/Eurasian) Barn Swallow (Hirundo rustica erythrogaster/rustica)

Hirondelle de rochers / Eurasian Crag Martin (Ptyonoprogne rupestris)

Hirondelle du désert / Pale Rock Martin (Ptyonoprogne o. obsoleta)

Hirondelle isabelline / Rock martin (Ptyonoprogne fuligala)

Hirondelle concolore / Dusky Crag Martin (Ptyonoprogne concolor)

Hirondelle paludicole / African Plain Martin (Riparia paludicola)

Hirondelle de rivage / Collared Sand Martin (Riparia riparia)

Hirondelle pâle / Pale Sand-martin (Riparia diluta)

Hirondelle à face blanche / Violet-green Swalow (Tachycineta thalassina)

Hirondelle des mangroves / Mangrove Swallow (Tachycineta albilinea)

Hirondelle à ailes blanches / White-winged Swallow (Tachycineta albiventer)

Hirondelle tapère / Brown-chested Martin (Progne tapera)

Hirondelle à ventre blanc / Caribbean Martin (Progne dominicensis)

Hirondelle chalybée / Grey-breasted Martin (Progne chalybea)

Hirondelle à ailes hérissées / Northern Rough-winged Swallow (Stelgidopteryx serripennis)

Hirondelle à gorge rousse / Southern Rough-winged Swallow (Stegidopteryx ruficollis)

Hirondelle bleu et blanc / Blue-and-white Swallow (Notiochelidon cyanoleuca)

Hirondelle à ceinture blanche / White-banded Swallow (Atticora fasciata)

Hirondelle à ventre-brun / Brown-bellied Swallow (Notiochelidon murina)

 

PYCNONOTIDAE :

Bulbul importun / Sombre Bulbul (Andropadus importunus)

Bulbul pâle / Puff-throated Bulbul (Alophoixus pallidus)

Bulbul ocré / Ochraceous Bulbul (Alophoixus ochraceus)

Bulbul aux yeux gris / Grey-eyed Bulbul (Iole propinqua)

Bulbul de Charlotte / Buff-vented Bulbul (Iole olivacea)

Bulbul à ailes vertes / Ashy Bulbul (Hemixos flavala)

Bulbul noir / Black Bulbul (Hypsipetes leucocephalus

Bulbul à tête noire / Black-capped Bulbul (Pycnonotus melanicterus)

Bulbul à huppe noire / Black-crested Bulbul (Pycnonotus flaviventris)

Bulbul orphée / Red-whiskered Bulbul (Pycnonotus jocosus)

Bulbul à poitrine brune / Brown-breasted Bulbul (Pycnonotus xanthorrhous)

Bulbul de Chine / Light-vented Bulbul (Pycnonotus sinensis)

Bulbul à joues blanches / Himalayan Bulbul (Pycnonotus leucogenys)

Bulbul à oreillons blancs / White-eared Bulbul (Pycnonotus leucotis)

Bulbul à ventre rouge / Red-vented Bulbul (Pycnonotus cafer)

Bulbul cul d’or /(Northern) Sooty-headed Bulbul (Pycnonotus aurigaster)

Bulbul d’Arabie / White-spectacled Bulbul (Pycnonotus xanthopygos)

Bulbul du Cap / Cape Bulbul (Pycnonotus capensis)

Bulbul des jardins / Common/Dark-capped Bulbul (Pycnonotus b. barbatus/layardi)

Bulbul de Finlayson / Stripe-throated Bulbul (Pycnonotus finlaysoni)

Bulbul flavescent / Flavescent Bulbul (Pycnonotus flavescens)

Bulbul goyavier / Yellow-vented Bulbul (Pycnonotus goiavier)

Bulbul à sourcils blancs / White-browed Bulbul (Pycnonotus luteolus)

Bulbul de Blanford / Steak-eared Bulbul (Pycnonotus blanfordi)

Bulbul cap-nègre / Black-headed Bulbul (Pycnonotus atriceps)

 

PHYLLOSCOPIDAE :

Pouillot de Bonelli / Western Bonelli’s Warbler (Phylloscopus bonelli)

Pouillot siffleur / Wood Warbler (Phylloscopus sibilatrix)

Pouillot à grands sourcils / Yellow-browed Warbler (Phylloscopus inornatus)

Pouillot de Hume / Hume’s Leaf-warbler (Phylloscopus humei)

Pouillot à dos clair / Lemon-rumped Leaf-warbler (Phylloscopus chloronotus)

Pouillot à face grise / Ashy-throated Warbler (Phylloscopus maculipennis)

Pouillot brun / Dusky Warbler (Phylloscopus fuscatus)

Pouillot subaffin / Buff-throated Warbler (Phylloscopus subaffinis)

Pouillot fitis / Willow Warbler (Phylloscops trochilus)

Pouillot ibérique / Iberian Warbler (Phylloscopus ibericus)

Pouillot véloce / Chiffchaff (Phylloscopus collybita)

Pouillot des Canaries / Canary Islands Warbler (Phylloscopus canariensis)

Pouillot de Milne-Edwards / Yellow-streaked Warbler (Phylloscopus armandii)

Pouillot de Schwarz / Radde’s Warbler (Phylloscopus schwarzi)

Pouillot à joues grises / Grey-cheeked Warbler (Phylloscopus poliogenys)

Pouillot de Burke / Green-crowned Warbler (Phylloscopus burkii)

Pouillot à calotte grise / Grey-crowned Warbler (Phylloscopus tephrocephalus)

Pouillot verdâtre / Greenish Warbler (Phylloscopus trochiloides)

Pouillot arctique / Arctic Warbler (Phylloscopus borealis)

Pouillot de Rickett / Sulphur-breasted Warbler (Phylloscopus ricketti)

 

SCOTOCERCIDAE :

Dromoïque vif-argent / Streaked Scrub-warbler (Scotocerca i. inquieta)

Bouscarle de Cetti / Cetti’s Warbler (Cettia cetti)

Pouillot à face noire / Black-faced Warbler (Abroscopus schisticeps)

Bouscarle de Temminck / Mountain Tailorbird (Phyllergates cucullatus)

Bouscarle mandchoue / Korean Bush-warbler (Horomis canturians)

 

AEGITHALIDAE :

Orite buissonnière / American (Plumbeous) Bushtit (Psaltriparus minimus personatus)

Orite à tête rousse / Black-throated Tit (Aegithalos concinnus)

Orite à longue queue / (Western) Long-tailed Tit (Aegithalos caudatus)

 

SYLVIIDAE :

Fauvette à tête noire / Blackcap (Sylvia atricapilla)

Fauvette des jardins / Garden Warbler (Sylvia borin)

Fauvette naine / Asian Desert Warbler (Sylvia nana)

Fauvette épervière / Barred Warbler (Sylvia nisoria)

Fauvette d’Arabie / Arabian Warbler (Sylvia leucomelaena)

Fauvette orphée / Western Orphean Warbler (Sylvia hortensis)

Fauvette orphéane / Eastern Orphean Warbler (Sylvia crassirostris)

Fauvette babillarde / Lesser Whitethroat (Sylvia curruca)

Fauvette de Ménétries / Menetries Warbler (Sylvia mystacea)

Fauvette de Chypre / Cyprus Warbler (Sylvia melanothorax)

Fauvette mélanocéphale / Sardinian Warbler (Sylvia melanocephala)

Fauvette passerinette / Subalpine Warbler (Sylvia cantillans)

Fauvette de Rüppell / Ruppell’s Warbler (Sylvia ruppeli)

Fauvette grisette / Common Whitethroat (Sylvia communis)

Fauvette à lunettes / Specatcled Warbler (Sylvia conspiciliata)

Fauvette sarde  /Marmora’s Warbler ( Sylvia sarda)

Fauvette pitchou / Dartford Warbler (Sylvia undata)

 

ZOSTEROPIDAE :

Zostérops à flancs marron / Chestnut-flanked White-eye (Zosterops erythropleurus)

Zostérops du Japon / Japanese White-eye (Zosterops japanicus)

Zostérops oriental / Oriental White-eye (Zosterops palpebrosus)

Zostérops de Ceylan / Sri Lanka White-eye (Zosterops ceylonensis)

Zostérops du Cap / Green/Cape White-eye (Zosterops virens virens/capensis)

 

TIMALIIDAE :

Pomatorhin à tête ardoise / White-browed Scimitar-babbler (Pomatorhinus schisticeps)

Pomatorhin à long bec / Large Scimitar-babbler (Erythrogenys hypoleucos)

Pomatorhin à joues rousses / Rusty-cheeked Scimitar-babbler (Erythrogenys erythrogenys)

Timalie coiffée / Chestnut-capped Babbler (Timalia pileata)

Timalie à gorge striée / Pin-striped Tit-babbler (Mixornis gularis)

Timalie dorée / Golden Babbler (Cyanoderma chrysaeum)

 

 

PELLORNEIDAE :

Grampsorin à collier / Collared Babbler (Grampsorinus torquatus)

Akalat à poitrine tachetée / Puff-throated Babbler (Pellorneum ruficeps)

Akalat d’Abbott / Abbott’s Babbler (Malacocincla abbotti)

Turdinule à queue courte / Streaked Wren-babbler (Turdinus brevicaudatus)

 

LEIOTHRICHIDAE :

Alcippe à joues brunes / Brown-cheeked Fulvetta (Alcippe poioicephala)

Alcippe bridé / Mountain Fulvetta (Alcippe peracensis)

Cratérope indien / Large Grey Babbler (Argya malcolmi)

Cratérope indien / Common Babbler (Argya caudata)

Cratérope écaillé / Arabian Babbler (Argya squamiceps)

Cratérope de brousse / Jungle Babbler (Turdoides striata)

Cratérope affin / Yellow-billed Babbler (Turdoides affinis)

Cratérope flêché /Arrow-marked Babbler (Turdoides jardineii)

Cratérope bicolore / Southern Pied babbler (Turdoides bicolor)

Garrulaxe à collier / Lesser Necklaced Laughinthrush (Garrulax monileger)

Garrulaxe à huppe blanche / White-crested Laughingthrush (Garrulax leucolophus)

Garrulaxe à joues blanches / Black-throated Laughingthrush (Garrulax sinensis)

Garrulaxe à plastron / Greater Nekclaced Laughingthrush (Garrulax pectoralis)

Garrulaxe de Desgodins / Black-headed Sibia (Heterophasia desgodinsi)

Garrulaxe gris / Grey Sibia (Heterophasia gracilis)

 

CERTHIIDAE :

Grimpereau des jardins / Short-toed Treecreeper (Certhia brachydactyla)

Grimpereau des bois / Eurasian Treecreeper (Certhia familiaris)

 

SITTIDAE :

Sittelle torchepot / Eurasian Nuthatch (Sitta europaea)

Sittelle corse / Corsican Nuthatch (Sitta whiteheadi)

Sittelle de Krüper / Krueper’s Nuthatch (Sitta krueperi)

Sittelle de Neumayer / Western Rock Nuthatch (Sitta neumayer)

Sittelle des rochers / Eastern Rock Nuthatch (Sitta tephronota)

Sittelle veloutée / Velvet-fronted Nuthatch (Sitta frontalis)

Sittelle géante / Giant Nuthatch (Sitta magna)

Tichodrome échelette / Wallcreeper (Tichodroma muraria)

 

POLIOPTILIDAE :

Microbate à long bec / Long-billed Gnatwren (Ramphocaenus melanurus)

 

TROGLODYTIDAE :

Troglodyte des rochers / Rock Wren (Salpinctes obsoletus)

Troglodyte mignon / Northern Wren (Troglodytes troglodytes)

Troglodyte familier/ Northern House Wren (Troglodytes aedon)

Troglodyte ocré / Ochraceous Wren (Troglodytes ochraceus)

Troglodyte des volcans / Timberline Wren (Tryorchilus browni)

Troglodyte rayé / Stripe-backed Wren (Campylorhynchus nuchalis)

Troglodyte fascié / Fasciated Wren (Campylorhynchus fasciatus)

Troglodyte zoné / Band-backed Wren (Campylorhynchus zonatus)

Troglodyte à nuque rousse / Rufous-naped Wren (Campylorhynchus rufinucha)

Troglodyte bicolore / Bicolored Wren (Campylorhynchus griseus)

Troglodyte à ventre noir / Black-bellied Wren (Thryothorus fasciatoventris)

Troglodyte à gorge noire / Black-throated Wren (Thryothorus atrogularis)

Troglodyte des halliers / Rufous-breasted Wren (Thryothorus rutilus)

Troglodyte flammé / Stripe-breasted Wren (Thryothorus thoracicus)

Troglodyte à face pâle / Buff-breasted Wren (Thryothorus leucotis)

Troglodyte des ruisseaux / Riverside Wren (Thryothorus semibadius)

Troglodyte modeste / Plain Wren (Thryothorus modestus)

Troglodyte de Zeledon / Canebrake Wren (Cantorchilus zeledoni)

Troglodyte à poitrine blanche / White-breasted Wood-wren (Henicorhina leucosticta)

Troglodyte à poitrine grise / Grey-breasted Wood-wren (Henicorhina leucophrys)

 

CINCLIDAE :

Cincle plongeur / White-throated Dipper (Cinclus cinclus)

Cincle de Pallas / Brown Dipper (Cinclus pallasii)

Cincle d’Amérique / American Dipper (Cinclus mexicanus)

Cincle à tête blanche / White-capped Dipper (Cinclus leucocephalus)

 

BUPHAGIDAE :

Piqueboeufs à bec rouge / Red-billed Oxpecker (Buphagus erythorhynchus)

Piqueboeufs à bec jaune / Yellow-billed Oxpecker (Buphagus africanus)

 

 STURNIDAE :

Étourneau sansonnet / Common Starling (Sturnus vulgaris)

Étourneau unicolore / Spotless Starling (Sturnus unicolor)

Étourneau caronculé / Wattled Starling (Creatophora cinerea)

Étourneau roselin / Rosy Starling (Pastor roseus)

Étourneau pie / Asian Pied Starling (Gracupica contra)

Étourneau mandarin / White-shouldered Starling (Sturnia sinensis)

Étourneau des pagodes / Brahminy Starling (Sturnia pagodarum)

Étourneau gris / White-cheeked Starling (Sturnia cineraceus)

Martin triste / Common Myna (Acridotheres tristis)

Martin des berges / Bank Myna (Acridotheres ginginianus)

Martin à tête blanche / Vinous-breasted Myna (Acridotheres leucocephalus)

Martin de Java / Javan Myna (Acridotheres javanicus)

Grand Martin / Great Myna (Acridotheres grandis)

Martin huppé / Crested Myna (Acridotheres cristatellus)

Rufipenne morio / Red-winged Starling (Onychognathus morio)

Rufipenne de Tristram / Tristram’s Starling (Onychognathus tristramii)

Choucador à ailes tachetées / Spot-winged Starling (Saroglossa spilopterus)

Choucador de Burchell / Burchell’s Starling (Lamprotornis australis)

Spréo bicolore / African Pied Starling (Lamprotornis bicolor)

Choucador à épaulettes rouges / Cape Starling (Lamprotornis nitens)

Étourneau améthyste / Violet-backed Starling (Cinnyricinclus leucogaster)

Mainate religieux / Common Hill Myna (Gracula religiosa)

Mainate couronné / Golden-crested Myna (Ampeliceps coronatus)

Stourne bronzé / Asian Glossy Starling (Aplonis panayensis)

 

MIMIDAE :

Moqueur chat / Grey Catbird (Dumetella carolinensis)

Moqueur gorge-blanche / White-throated Thrasher (Ramphocinclus b. brachyurus)

Moqueur grivotte / Scaly-breasted Thrasher (Allenia fusca)

Trembleur gris / Grey Trembler (Cinclocerthia gutturalis)

Moqueur polyglotte / Northern Mockingbird (Mimus polyglottos)

Moqueur des savanes / Tropical Mockingbird (Mimus gilvus)

Moqueur à bec courbe / Curve-billed Thrasher (Toxostoma curvirostre)

 

TURDIDAE :

Solitaire masqué / Black-faced Solitaire (Myadestes melanops)

Solitaire des Andes / Andean Solitaire (Myadestes ralloides)

Grive dama / Scalys Thrush (Zoothera dauma)

Grive des bois / Wood Thrush (Hylocichla mustellina)

Grive à dos roussâtre / Russet-backed Thrush (Catharus ustulatus)

Grive à calotte rousse / Ruddy-capped Nightingale-thrush (Catharus frantzii)

Grive à bec noir / Black-billed Nightingale-thrush (Catharus gracilirostris)

Grive à bec orange / Grey-headed (Orange-billed) Nightingale-thrush (Catharus aurantiirostris griseiceps)

Grive de Sibérie / Siberian Thrush (Geokchla s. sibirica)

Grive à tête orange / Orange-headed Thrush (Geokichla citrina)

Grive de Verreaux / Chinese Thrush (Otocichla mupinensis)

Grive litsisirupa / Groundscraper Thrush (Psophocichla listisirupa)

Grive draine / Mistle Thrush (Turdus viscivorus)

Grive musicienne / Song Thrush (Turdus phiomelos)

Grive mauvis / Redwing (Turdus illiacus)

Merle de montagne / Mountain Thrush (Turdus plebejus)

Merle noir / Eurasian Blackbird (Turdus merula)

Merle cacao / Cocoa Thrush (Turdus fumigatus)

Merle à pattes jaunes / Yellow-legged Thrush (Turdus flavipes)

Merle à col blanc / White-necked Thrush (Turuds albicollis)

Merle d’Équateur / Ecuadorian Thrush (Turdus maculirostris)

Merle fauve / Clay-colored Robin (Turdus grayi)

Merle à lunettes / Spectacled Thrush (Turdus nudigenis)

Merle kurrichane / Kurrichane Thrush (Turdus libonyana)

Merle olivâtre / Olive Thrush (Turdus olivaceus)

Merle de Smith / Karoo Thrush (Turdus smithi)

Merle à œil clair / Pale-eyed Thrush (Turdus leucops)

Merle fuligineux / Sooty Thrush (Turdus nigrescens)

Merle d’Amérique / American Robin (Turdus migratorius)

Merle à col roux / Rufous-collared Thrush (Turdus rufitorques)

Merle à dos roux / Rufous-backed Thrush (Turdus rufopalliatus)

Merle chiguanco / Chiguanco Thrush (Turdus chiguanco)

Merle géant / Great Thrush (Turdus fuscater)

Merle lustré / Glossy Black Thrush (Turdus serranus)

Merle à bec noir / Black-billed Thrush (Turdus ignobilis)

Merle africain / African Thrush (Turdus pelios)

Merle à poitrine noire / Black-breasted Thrush (Turdus dissimilis)

Merle obscur / Eyebrowed Thrush (Turdus obscurus)

Merle de Féa / Grey-sided hrush (Turdus feae)

Grive litorne / Fieldfare (Turdus pilaris)

Merle à plastron /(Northern/Caucasian) Ring Ouzel (Turdus torquatus torquatus/amicorum)

 

MUSCICAPIDAE :

Agrobate roux / Rufous-tailed Scrub-robin (Cercotrichas galactotes)

Shama dayal / Oriental Magpie-robin (Copsychus saularis)

Pseudotraquet indien / Indian Robin (Saxicoloides fulicatus)

Shama à croupion blanc / White-rumped Shama (Kittacincla malabarica)

Gobemouche de Sibérie / Dark-sided Flycatcher (Muscicapa sibirica)

Gobemouche brun / Asian Brown Flycatcher (Muscicapa dauurica)

Gobemouche gris / Spotted Flycatcher (Muscicapa striata)

Gobemouche fiscal / Fiscal Flycatcher (Melaenornis silens)

Gobemouche sud-africain / Southern Black-flycatcher (Melaenornis pammelaina)

Gobemouche de McGrigor / Small Niltava (Niltava macgrigoriae)

Grand Gobemouche / Large Niltava (Niltava grandis)

Gobemouche vert-de-gris / Verditer Flycatcher (Eumyias thalassinus)

Gobemouche de Tickell / Tickell’s Blue-flycatcher (Cyornis tickelliae)

Gobemouche de Hainan / Hainan Blue-flycatcher (Cyornis hainanus)

Cossyphe du Cap / Cape Robin-chat (Dessonornis caffer)

Cossyphe à gorge blanche / White-throated Robin-chat (Dessonornis humeralis)

Rougegorge familier / European Robin (Erithacus rubecula)

Rossignol bleu / Siberian Blue Robin (Larvivora cyane)

Iranie à gorge blanche / White-throated Robin (Irania gutturalis)

Gorgebleue à miroir / (Red-spotted /White-spotted Bluethroat (Cyanecula cyane nannetum/cyanecula)

Rossignol progné / Thrush Nightingale (Luscinia luscinia)

Rossignol philomèle / Common Nightingale (Luscinia megarhynchos)

Rossignol calliope / Siberian Rubythroat (Calliope calliope)

Robin à flancs roux / Orange-flanked Bush-robin (Tarsiger cyanurus)

Énicure ardoisé / Slaty-backed Forktail (Enicurus schistaceus)

Arrenga siffleur / Blue Whistling-thrush (Myophonus caeruleus)

Gobemouche mugimaki / Mugimaki Flycatcher (Ficedula mugimaki)

Gobemouche nain / Red-breasted Flycatcher (Ficedula parva)

Gobemouche de la taïga / Red-throated Flycatcher (Ficedula albicilla)

Gobemouche noir / European Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca)

Gobemouche à collier / Collared Flycatcher (Ficedula albicollis)

Rougequeue à calotte blanche / White-capped Water-redstart (Phoenicurus leucocephalus)

Rougequeue fuligineux / Plumbeous Water-redstart (Phoenicurus fuliginosus)

Rougequeue noir / (Western/Eastern) Black Redstart (Phoenicurus ochruros gibraltariensis/semirufus)

Rougequeue à front blanc / Common Redstart (Phoenicurus phoenicurus)

Rougequeue de Moussier / Moussier’s Redstart (Phoenicurus moussieri)

Rougequeue aurore / Daurian Redstart (Phoenicurus auroreus)

Monticole à ventre marron / Chestnut-bellied Rock-thrush (Monticola rufiventris)

Monticcole à gorge blanche / White-throated Rock-thrush (Monticola gularis)

Monticole espion / Sentinel Rock-thrush (Monticola explorator)

Monticole de roche / Rufous-tailed Rock-thrush (Monticola saxatilis)

Monticole bleu / Blue Rock-thrush (Monticola solitarius)

Monticole rocar / Cape Rock-thrush (Monticola rupestris)

Tarier gris / Grey Bushchat (Saxicola ferreus)

Tarier des prés / Whinchat (Saxicola rubreta)

Tarier pie / Pied Bushchat (Saxicola caprata)

Tarier à queue blanche / White-tailed Stonechat (Saxicola leucurus)

Tarier des Canaries / Fuerteventura Stonechat (Saxicola dacotiae)

Tarier pâtre / European/Japanese/African Stonechat (Saxicola torquatus rubicola/stejnegeri/ torquatus)

Tarier à ventre roux / Mocking Cliff-chat (Thamnolaea cinomomeiventris)

Traquet fourmiler / Southern Anteater-chat (Myrmecocichla formicivora)

Traquet motteux / Northern Wheatear (Oenanthe oenanthe)

Traquet du Cap / Capped Wheatear (Oenanthe pileata)

Traquet isabelle / Isabelline Wheatear (Oenanthe isabellina)

Traquet à capuchon / Hooded Wheatear (Oenanthe monacha)

Traquet du désert / Desert Wheatear (Oenanthe deserti)

Traquet oreillard / (Western/Eastern) Black-eared Wheatear (Oenanthe h. hispanica/melanoleuca)

Traquet de Chypre / Cyprus Wheatear (Oenanthe cypriaca)

Traquet pie / Pied Wheatear (Oenanthe pleschanka)

Traquet à tête grise / Buff-rumped Wheatear (Oenanthe moesta)

Traquet à queue noire / Blackstart (Oenanthe melanura)

Traquet familier / Familiar Chat (Oenanthe familiaris)

Traquet bistré / Brown Rockchat (Oenanthe fusca)

Traquet variable / Variable Wheatear (Oenanthe picata)

Traquet rieur / Black Wheatear (Oenanthe leucura)

Traquet à tête blanche / White-crowned Wheatear (Oenanthe leucopyga)

Traquet de Finsch / Finsch’s Wheatear (Oenanthe finschii)

Traquet deuil / Mourning Wheatear (Oenanthe lugens)

Traquet kurde / Kurdish Wheatear (Oenanthe xanthoprimna)

 

REGULIDAE :

Roitelet à couronne rubis / Ruby-crowned Kinglet (Regulus calendula)

Roitelet huppé / Goldcrest (Regulus r. regulus/teneriffae)

Roitelet triple-bandeau / Common Firecrest (Regulus ignicapilla)

 

BOMBYCILLIDAE :

Jaseur boréal / Bohemian Waxwing (Bombycilla garrulus)

Jaseur des cèdres / Cedar Waxwing (Bombycilla cedrorum)

 

PTILOGONATIDAE :

Ptilogon cendré / Grey Silky-flycatcher (Ptilogonys cinereus)

Ptilogon à longue queue / Long-tailed Silky-flycatcher (Ptilogonys caudatus)

 

PROMEROPIDAE :

Promérops du Cap / Cape Sugarbird (Promerops cafer)

Promérops de Gurney / Gurney’s Sugarbird (Promerops gurneyi)

 

IRENIDAE :

Irénée vierge / Asian fairy-bluebird (Irena puella)

 

CHLOROPSEIDAE :

Verdin barbe-bleue / Lesser (Yellow-bordered) Green Leafbird (Chloropsis cyanopogon septentrionalis)

Verdin à front d’or / Golden-fronted Leafbird (Chloropsis aurifrons)

Verdin de Jerdon / Jerdon’s Leafbird (Chloropsis jerdoni)

Verdin de Hardwicke / Orange-bellied Leafbird (Chloropsis hardwickii)

Verdin à ailes bleues / Blue-winged Leafbird (Chloropsis moluccensis)

 

DICAEIDAE :

Dicée à bec épais / Thick-billed Flowerpecker (Dicaeum agile)

Dicée à bec rouge / Pale-billed Flowerpecker (Dicaeum erythrorhynchos)

Dicée à dos rouge / Scarlet-backed Flowerpecker (Dicaeum cruentatum)

Dicée à gorge feu / Fire-breasted Flowerpecker (Dicaeum ignipectus)

 

NECTARINIIDAE :

Grand Arachnothère / Streaked Spiderhunter (Arachnohtera magna)

Souimanga à gorge brune / Brown-throated Sunbird

Souimanga orangé / Orange-breasted Sunbird (Anthobaphes violacea)

Souimanga améthyste / Amethyst Sunbird (Chalcomitra amethystina)

Souimanga à poitrine rouge / Scarlet-chested Sunbird (Chalcomitra senegalensis)

Souimanga à croupion pourpre / Purple-rumped Sunbird (Leptocoma zeylonica)

Souimanga malachite / Malachite Sunbird (Nectarinia formosa)

Souimanga chalybé / Southern Double-collared Sunbird (Cinnyris chalybeus)

Souimanga à plastron rouge / Greater Double-collared Sunbird (Cinnyris afer)

Souimanga à longue queue / Beautiful Sunbird (Cinnyris pulchellus)

Souimanga de Palestine / Palestine Sunbird (Cinnyris osea)

Souimanga à venre blanc / White-bellied Sunbird (Cinnyris talatala)

Souimanga à ventre jaune / Yellow-bellied (Variable) Sunbird (Cinnyris v. venustus)

Souimanga asiatique / Purple Sunbird (Cinnyris asiaticus)

Souimanga à dos vert /Ornate (Olive-backed) Sunbird (Cinnyris jugularis ornatus)

Souimanga de Loten / Loten’s Sunbird (Cinnyris lotenius)

Souimanga sombre / Blach-throated Sunbird (Aethopyga saturata)

Souimanga à queue verte / Green-tailed Sunbird (Aethopyga nipalensis)

Souimanga de Gould / Scarlet-chested (Gould’s) Sunbird (Aethopyga gouldiae dabryii)

Souimanga siparaja / (Greater) Crimson Sunbird (Aethopyga siparaja seheriae)

Souimanga à queue fourchue / Fork-tailed Sunbird (Aethopyga latouchii)

 

PRUNELLIDAE :

Accenteur alpin / Alpine Accentor (Prunella collaris)

Accenteur mouchet / Dunnock (Prunella modularis)

Accenteur de Radde / Radde’s Accentor (Prunella ocularis)

 

PLOCEIDAE :

Alecto à bec rouge / Red-billed Buffalo-weaver (Bubalornis niger)

Mahali à sourcils blancs / White-browed Sparrow-weaver (Plocepasser mahali)

Ambliospize à front blanc / (Eastern) Thick-billed Weaver (Amblyospiza a. albifrons)

Travailleur à bec rouge / Red-billed Quelea (Quelea quelea)

Euplecte vorabé / Yellow-crowned Bishop (Euplectes afer)

Euplecte franciscain / Northern Red Bishop (Euplectes franciscanus)

Euplecte ignicolore / Southern Red Bishop (Euplectes orix)

Euplecte veuve-noire / Red-collared Widowbird (Euplectes ardens)

Euplecte à croupion jaune / Yellow Bishop (Euplectes capensis)

Euplecte à épaulettes orangées / Fan-tailed Widowbird (Euplectes axillaris)

Euplecte à épaules blanches / White-winged Widowbird (Euplectes albonotatus)

Euplecte à longue queue /Long-tailed Widowbird (Euplectes progne)

Tisserin à lunettes / Spectacled Weaver (Ploceus ocularis)

Tisserin du Cap / Cape Weaver (Ploceus capensis)

Tisserin à tête rousse / Southern Masked weaver (Ploceus velatus)

Tisserin gendarme / (Spot-backed) Village Weaver (Ploceus cucullatus spilonotus)

Tisserin noir / Vieillot’s Black Weaver (Ploceus nigerrimus)

Tisserin manyar / Steaked Weaver (Ploceus manyar)

Tisserin baya / Baya Weaver (Ploceus philippinus)

 

ESTRILDIDAE :

Amarante du Sénégal / Red-billed Firefinch (Lagonsticta senegala)

Amarante de Jameson / Jameson’s Firefinch (Lagonosticta rhodopareia)

Cordonbleu d’Angola / Blue-breasted Cordon-bleu (Uraeginthus angolensis)

Cordonbleu à joues rouges / Red-cheeked Cordon-bleu (Uraeginthus bengalus)

Astrild à joues orange / Orange-cheeked Waxbill (Estrilda melpoda)

Astrildcendré / Black-rumped Waxbill (Estrilda troglodytes)

Astrild ondulé / Common Waxbill (Estrilda astrild)

Astrild nonnette / Black-crowned Waxbill (Estrilda nonnula)

Astrild à joues noires / Swee Waxbill (Coccopygia melanotis)

Capucin nonnette / Bronze Mannikin (Spermestes cucullata)

Capucin bicolore/à dos roux / Black-and-white/Rufous-backed Mannikin (Spermestes b.bicolor/nigriceps)

Capucin bec-d’argent / African Silverbill (Euodice cantans)

Capucin bec-de-plomb / Indian Silverbill (Euodice malabarica)

Capucin domino / White-rumped Munia (Lonchura striata)

Capucin javanais / Javan Munia (Lonchura leucogastroides)

Capucin damier / Scaly-breasted (Checkered) Munia (Lonchura punctulata topela)

Capucin à tête blanche / White-headed Munia (Lonchura maja)

 

VIDUIDAE :

Veuve dominicaine / Pin-tailed Sparrow (Vidua macroura)

Veuve royale / Shaft-tailed Widowbird (Vidua regia)

Combassou noir / Dusky Indigobird (Vidua funerea)

Combassou du Sénégal / Village Senegal) Indigobird (Vidua c. chalybeata)

 

PASSERIDAE :

Moineau domestique / House Sparrow (Passer domesticus)

Moineau cisalpin / Italian Sparrow (Passer italiae)

Moineau espagnol / Spanish Sparrow (Passer hispaniolensis)

Moineau rutilant / Russet Sparrow (Passer cinnamomeus)

Moineau flavéole / Plain-backed Sparrow (Passer flaveolus)

Moineau de la mer Morte / Dead Sea Sparrow (Passer moabiticus)

Moineau mélanure / Cape sparrow (Passer melanurus)

Moineau gris / Northern Grey-headed Sparrow (Passer griseus)

Moineau sud-africain / Southern Grey-headed Sparrow (Passer diffusus)

Moineau friquet / Eurasian Tree Sparrow (Passer montanus)

Moineau soulcie / Rock Sparrow (Petronia petronia)

Moineau à gorge jaune / Chestnut-shouldered Bush-sparrow (Gymnoris xanthicollis)

Niverolle alpine / White-winged Snowfinch (Montifringilla nivalis)

 

MOTACILLIDAE :

Bergeronnette de forêt / ForetWagtail (Dendonanthus indicus)

Pipit des arbres / Tree Pipit (Anthus trivialis)

Pipit à dos olive / Olive-backed Pipit (Anthus hodgsoni)

Pipit à gorge rousse / Red-throated pipit (Anthus cervinus)

Pipit d’Amérique / Buff-bellied Pipit (Anthus rubescens japonicus)

Pipit farlouse / Meadow Pipit (Anthus pratensis)

Pipit spioncelle / Water Pipit (Antus spinoletta)

Pipit maritime / Rock Pipit (Anthus petrosus)

Pipit de Richard / Richard’s Pipit (Anthus richardi)

Pipit rousset / Paddyfield Pipit (Anthus rufulus)

Pipit de Berthelot / Berthelot’s Pipit (Anthus berthelotii)

Pipit rousseline / Tawny Pipit (Anthus campestris)

Pipit du Vaal / Buffy Pipit (Anthus vaalensis)

Pipit à long bec / Bannerman’s (Long-billed) Pipit (Anthus similis captus)

Sentinelle du Cap / Cape Longclaw (Macronyx capensis)

Sentinelle à gorge jaune / Yellow-throated Longclaw (Macronyx croceus)

Bergeronnette à longue queue / Mountain Wagtail (Motacilla clara)

Bergeronnette du Cap / Cape wagtail (Motacilla capensis)

Bergeronnette printanière / Western Yellow Wagtail (Motacilla flava)

Bergeronnette pie / African Pied Wagtail (Motacilla aguimp)

Bergeronnette des ruisseaux / Grey Wagtail (Motacilla cinerea)

Bergeronnette citrine / Citrine Wagtail (Motacilla citrina)

Bergeronnette de Béringie / Eastern Yellow Wagtail (Motacilla tschutschensis)

Bergeronnette indienne / White-browed Wagtail (Motacilla maderaspatensis)

Bergeronnette grise / White Wagtail (Motacilla a. alba/yarellii/alboides)

 

FRINGILLIDAE :

Pinson des arbres / Common/Canary Chaffinch (Fringilla coelebs/F.c. canariensis)

Pinson bleu / Tenerife Blue Chaffinch (Fringilla teydea)

Pinson du nord / Brambling (Fringilla montifringilla)

Organiste à sourcils jaunes / Yellow-browed Chlorophonia (Chlorophonia callophrys)

Organiste à calotte jaune / Yellow-crowned Euphonia (Euphonia luteicapilla)

Organiste de Trinidad / Trinidad Euphonia (Euphonia trinitatis)

Organiste à bec épais / (Black-tailed (Thick-billed) Euphonia (Euphonia laniirostris melanura)

Organiste à gorge jaune / Yellow-throated Euphonia (Euphonia hirundinacea)

Organiste à capuchon / Elegant Euphonia (Euphonia elegantissima)

Organiste doré / Golden-rumped Euphonia (Euphonia cyanocephala)

Organiste olive / Olive-backed Euphonia (Euphonia gouldi)

Organiste à couronne rousse / Tawny-capped Euphonia (Euphonia anneae)

Gros-bec casse-noyaux / Hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)

Roselin cramoisi / Common Rosefinch (Carpodacus erythrinus)

Roselin du Sinaï / Sinai Rosefinch (Carpodacus synoicus)

Bouvreuil pivoine / Eurasian Bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)

Roselin de l’Atlas / African Crimson-winged Finch (Rhodopechys alienus)

Roselin à ailes roses / Eurasian Crimson-winged Finch (Rhodopechys sanguineus)

Roselin githagine / Trumpeter Finch (Bucanetes githagineus)

Roselin sombre / Dark-breasted Rosefinch (Procarduelis nipalensis)

Roselin familier / House Finch (Haemorhous mexicanus)

Roselin de Lichtenstein / Desert Finch (Rhodospiza obsoleta)

Verdier d’Europe / European Greenfinch (Chloris chloris)

Serin du Mozambique / Yellow-fronted Serin (Crithagra mozambica)

Serin de Sainte-Hélène / Yellow Canary (Crithagra flaviventris)

Serin soufré / Brimstone Canary (Crithagra sulphurata)

Serin de Symons / Drakensberg Siskin (Crithagra symonsi)

Linotte à bec jaune / Twite (Linaria flavirostris)

Linotte mélodieuse / Common Linnet (Linaria cannabina)

Sizerin flammé/blanchâtre/(Lesser, Common, Arctic) Redpoll (Acanthis f. flammea, cabaret, hornemanni))

Bec-croisé perroquet / Parrot Crossbill (Loxia pytyopsittacus)

Bec-croisé des sapins / Red Crossbill (Loxia curvirostra)

Chardonneret élégant / European Goldfinch (Carduelis carduelis)

Venturon montagnard / Citril Finch (Carduelis citrinella)

Venturon corse / Corsican Finch (Carduelis corsicana)

Serin cini / European Serin (Serinus serinus)

Serin des Canaries / Island Canary (Serinus canaria)

Serin syriaque / Syrian Serin (Serinus syriacus)

Serin à front d’or / Red-fronted Serin (Serinus pusillus)

Serin du Cap / Cape Canary (Serinus canicollis)

Tarin des aulnes / Eurasian Siskin (Spinus spinus)

Chardonneret jaune / American Goldfinch (Spinus tristis)

Chardonneret mineur / Lesser Goldfinch (Spinus psaltria)

Tarin de Magellan / (Andean) Hooded Siskin (Spinus magellanicus)

Tarin à ventre jaune / Yellow-bellied Siskin (Spinus xanthogastrus)

 

CALCARIIDAE :

Plectrophane lapon / Lapland Longspur (Calcarius lapponicus)

Plectrophane des neiges / Snow Bunting (Calcarius nivalis)

 

EMBEREZIDAE :

Bruant mélanocéphale / Black-headed Bunting (Emberiza melanocephala)

Bruant proyer / Corn Bunting (Emberiza calandra)

Bruant fou/ Rock Bunting (Emberiza cia)

Bruant cendré / Yellow-bellied (Cinereous)Bunting (Emberiza cineracea semenowi)

Bruant ortolan / Ortolan Bunting (Emberiza hortulana)

Bruant cendrillard / Cretzschmar’s Bunting (Emberiza caesia)

Bruant zizi / Cirl Bunting (Emberiza cirlus)

Bruant jaune / Yellowhammer (Emberiza citrinella)

Bruant à poitrine dorée / Golden-breasted Bunting (Emberiza flaviventris)

Bruant du Cap / Cape Bunting (Emberiza capensis)

Bruant du sahara / House Bunting (Emberiza sahari)

Bruant striolé / Striolated Bunting (Emberiza striolata)

Bruant à poitrine cannelle / CInnamon-breasted Bunting (Emberiza tahapisi)

Bruant élégant / Yellow-throated Bunting (Emberiza elegans)

Bruant des roseaux / (Northern) Reed Bunting (Emberiza s. schoeniclus)

Bruant nain / Little Bunting (Emberiza pusilla)

Bruant masqué / Black-faced Bunting (Emberiza spodocephala)

 

PASSERELLIDAE :

Bruant ligné / Stripe-headed Sparrow (Peucaea ruficauda)

Tohi ligné / Black-striped Sparrow (Arremonops conirostris)

Bruant à front d’or / Yellow-browed Sparrow (Ammodramus aurifrons)

Chlorospin des buissons / Common Bush-tanager (Chlorospingus flavopectus)

Chlorospin à sourcils brisés / Sooty-capped Bush-tanager (Chlorospingus pileatus)

Tohi à nuque brune / Chestnut-capped Brush-finch (Arremon brunneinucha)

Tohi silencieux / Pectoral Sparrow (Arremon taciturnus)

Tohi à bec orange / Orange-billed Sparrow (Arremon aurantiirostris)

Tohi à cuisses jaunes / Yellow-thighed Finch (Pselliophorus tibialis)

Tohi de Mérida / Merida Brush-finch (Atlapetes meridae)

Tohi à nuque claire / Pale-naped Brush-finch (Atlapetes pallidinucha)

Tohi à grands pieds / Large-footed Finch (Pezopetes capitalis)

Tohi de Californie / California Towhee (Melozone crissalis)

Tohi oreillard / White-eared Ground-sparrow (Melozone leucotis)

Junco des volcans / Volcano Junco (Junco vulcani)

Junco ardoisé / Dark-eyed (Oregon) Junco (Junco hyemalis oreganus)

Bruant chingolo / Rufous-collared Sparrow (Zonotrichia capensis)

Bruant à couronne blanche / White-crowned Sparrow (Zonotrichia leucophrys)

Bruant à couronne dorée / Golden-crowned Sparrow (Zonotrichia atricapilla)

Bruant fuligineux / Sooty Fox-sparrow (Passerella unalaschcensis)

Bruant des prés / Savannah Sparrow (Pooecetes sandwichensis)

 

ICTERIDAE :

Goglu des prés / Bobolink (Dolichonyx oryzivorus)

Sturnelle de l’ouest / Western Meadowlark (Sturnella neglecta)

Sturnelle des prés / Eastern Meadowlark (Sturnella magna)

Sturnelle militaire / Red-breasted Blackbird (Leistes militaris)

Sturnelle du Pérou / Peruvian Meadowlark (Leistes bellicosus)

Cassique à ailes jaunes / Yellow-winged Cacique (Cassiculus melanicterus)

Cassique à tête brune /Chestnut-headed Oropendola (Psarocolius wagleri)

Cassique roussâtre / Russet-backed Oropendola (Psarocolius angustifrons)

Cassique huppé /Crested Oropendola (Psarocolius decumanus)

Cassique de Montezuma / Montezuma Oropendola (Psarocolius montezuma)

Cassique à bec mince / Scarlet-rumped Cacique (Cacicus microrhynchus)

Cassique cul-jaune / Yellow-rumped Cacique (Cacicus cela)

Oriole noir et or / Yellow-backed Oriole (Icterus chrysater)

Oriole jaune / Yellow Oriole (Icterus nigrogularis)

Oriole de Baltimore / Baltimore Oriole (Icterus galbula)

Oriole de Bullock / Bullock’s Oriole (Icterus bullockiorum)

Oriole à dos rayé / (Northern) Streak-backed Oriole (Icterus pustulatus)

Oriole troupiale / Venezuelan Troupial (Icterus icterus)

Oriole monacal / Black-cowled Oriole (Icterus prosthemelas)

Oriole des vergers / Orchard Oriole (Icterus spurius)

Oriole à tête d’or / Orange-crowned Oriole (Icterus auricapillus)

Carouge à épaulettes / Red-winged Blackbird (Agelaius phoeniceus)

Vacher géant / Giant Cowbird (Molothrus oryzivorus)

Vacher luisant / Shiny Cowbird (Molothrus bonariensis)

Vacher à tête brune / Brown-headed Cowbird (Molothrus ater)

Vacher bronzé / Bronzed Cowbird (Molothrus aeneus)

Quiscale chanteur/ Melodious Blackbird (Dives dives)

Quiscale buissonnier / (Northern) Scrub Blackbird (Dives w. warczewiczi)

Quiscale de Brewer / Brewer’s Blackbird (Euphagus cyanocephalus)

Quiscale bronzé / Common Grackle (Quiscalus quiscula)

Quiscale merle / Carib Grackle (Quiscalus lugubris)

Quiscale à longue queue / Great-tailed Grackle (Quiscalus mexicanus)

Carouge loriot / Oriole Blackbird (Gymnomystax mexicanus)

 

PARULIDAE :

Paruline hochequeue / Louisiana Waterthrush (Parkesia motacilla)

Paruline des ruisseaux / Northern Waterthrush (Parkesia noveboracensis)

Paruline à ailes dorées / Golden-winged Warbler (Vermivora chrysoptera)

Paruline noir et blanc / Black-and-white Warbler (Mniotilta varia)

Paruline orangée / Prothonotary Warbler (Protonotaria citrea)

Paruline embrasée / Flame-throated Warbler (Oreothlypis gutturalis)

Paruline obscure / Tennessee Warbler (Leiothlypis peregrina)

Paruline verdâtre / Orange-crowned Warbler (Leiothlypis celata)

Paruline des buissons / MacGillivray’s Warbler (Leiothlypis tolmiei)

Paruline triste / Mourning Warbler (Leiothlypis philadelphia)

Paruline masquée / Eastern (Common) Yellowthroat (Leiothlypis t. trichas)

Paruline flamboyante / American Redstart (Setophaga ruticilla)

Paruline à collier / Northern Parula (Setophaga americana)

Paruline à joues noires / Tropical Parula (Setophaga pitiayumi)

Paruline à tête cendrée / Magnolia Warbler (Setophaga magnolia)

Paruline à gorge orangée / Blackburnian Warbler (Setophaga fusca)

Paruline jaune / American Yellow/Mangrove Warbler (Sztophaga petechia/erithachorides)

Paruline à flancs marron / Chestnut-sided Warbler (Setophaga pensylvanica)

Paruline rayée / Blackpoll Warbler (Setophaga striata)

Paruline grise / Black-throated Grey Warbler (Setophaga nigrescens)

Paruline à croupion jaune / Myrtle Warbler (Setophaga coronata)

Paruline à gorge jaune / Yellow-throated Warbler (Setophaga dominica)

Paruline grise / Black-throated Grey Warbler (Setophaga nigrescens)

Paruline de Townsend / Townsend’s Warbler (Setophaga townsendi)

Paruline à gorge noire / Black-throated Green Warbler (Setophaga virens)

Paruline à croupion fauve / Buff-umped Warbler (Myiothlypis fulvicauda)

Paruline à calotte rousse / Chestnut (Rufous)-capped Warbler (Basileuterus rufifrons delatrii)

Paruline sombre / Black-cheeked Warbler (Pasileuterus melanogenys)

Paruline du Canada / Canada Warbler (Cardellina canadensis)

Paruline à calotte noire / Wilson’s Warbler (Cardellina pusilla)

Paruline ardoisée /Costa Rican) Slate-throated Whitestart (Myioborus miniatus ballux)

Paruline à lunettes / (Rufous-crowned) Spectacled Whitestart (Myioborus melanocephalus ruficoronatus)

Paruline ceinturée / Collared Whitestart (Myioborus torquatus)

 

CARDINALIDAE :

Cardinal à cuisses noires / Black-thighed Grosbeak (Pheucticus tibialis)

Cardinal à tête jaune / (Southern) Golden Grosbeak (Pheucticus c. chrysogaster)

Cardinal à poitrine rose / Rose-breasted Grosbeak (Pheucticus ludovicianus)

Cardinal à tête noire / Black-headed Grosbeak (Pheucticus melanocephalus)

Guiraca bleu / Blue Grosbeak (Passerina caerulea)

Passerin nonpareil / (Western) Painted Bunting (Passerina ciris pallidior)

Évêque bleu-noir / Blue-black Grosbeak (Amaurospiza cyanoides)

Habia à gorge rouge / Red-throated Ant-tanager (Habia fuscicauda)

Habia de Carmiol / Carmiol’s Tanager (Habia carmioli)

Piranga bifascié / White-winged Tanager (Piranga leucoptera)

Piranga écarlate / Scarlet Tanager (Piranga olivacea)

Piranga vermillon / Summer Tanager (Piranga rubra)

Piranga à dos rayé / Flame-colored Tanager (Piranga bidentata)

Piranga à tête rouge / Western Tanager (Piranga ludoviciana)

Cardinal rouge / Northern Cardinal (Cardinalis cardinalis)

Cardinal à ventre blanc / Black-faced Grosbeak (Caryothraustes poliogaster)

 

THRAUPIDAE :

Tangara émeraude / Green Honeycreeper (Chlorophanes spiza)

Tangara guira / Guira Tanager (Hemithraupis guira)

Tersine hirondelle / Swallow Tanager (Tersina viridis)

Guit-guit saï / Red-legged Honeycreeper (Cyanerpes cyaneus)

Guit-guit brillant / Shining Honeycreeper (Cyanerpes lucidus)

Dacnis bleu / Blue Dacnis (Dacnis cayana)

Saltator du Mexique / Northern Grey Saltator (Saltator grandis)

Saltator de Cabanis / Carbbean Grey Saltator (Saltator olivascens)

Saltator strié / Streaked Saltator (Saltator striatipectus)

Saltator gros-bec / Lesser Antillean Saltator (Saltator albicollis)

Saltator des grands-bois / Buff-throated Saltator (Saltator maximus)

Saltator à tête noire / Black-headed Saltator (Saltator atriceps)

Sucrier à ventre jaune / (Common) Bananaquit (Coereba flaveola)

Tiaris grand-chanteur / Yellow-faced Grassquit (Tiaris olivaceus)

Pèrenoir rougegorge / Lesser Antillean Bullfinch ((Loxigilla noctis)

Cici verdinère / Black-faced Grassquit (Melanospiza bicolor)

Jacarini noir / Blue-black Grassquit (Volatinia jacarina)

Tangara à têt grise / Grey-faced Tanager (Eucometis penicillata)

Tangara à épaulettes blanches / White-shouldered Tanager (Islerothraupis luctuosa)

Tangara à galons blancs / White-lined Tanager (Tachyphonus rufus)

Tangara ceinturé / Crimson-collared Tanager (Ramphocelus sanguinolentus)

Tangara masqué / Masked Crimson Tanager (Ramphocelus nigrogularis)

Tangara à dos rouge / Crimson-backed Tanager (Ramphocelus dimidiatus)

Tangara à bec d’argent / Silver-beaked Tanager (Ramphocelus carbo)

Tangara à croupion rouge / Scarlet-rumped Tanager (Ramphocelus passerinii)

Tangara du Costa Rica / Cherrie’s Tanager (Ramphocelus costaricensis)

Sporophile de Morelet / White-collared Seedeater (Sporophila m. morelleti)

Sporophile corvin / Black Seedeater (Sporophila corvina)

Sporophile intermédiaire / Grey Seedeater (Sporophila intermedia)

Sporophile du Caqueta / Caqueta Seedeater (Sporophila murallae)

Sporophile noir et blanc / Black-and-vwhite Seedeater (Sporophila luctuosa)

Sporophile à ventre jaune /Yellow-bellied Seedeater (Sporophila nigricollis)

Sporophile à bec fort / Thick-billed Seed-finch (Sporophila funerea)

Sporophile curio / Chestnut-bellied Seed-finch (Sporophila angolensis)

Sporophile ardoisé / Slate-colored Seedeater (Sporophila schistacea)

Sporophile télasco / Chestnut-throated Seedeater (Sporophila telasco)

Sporophile à ventre châtain / Chestnut-bellied Seedeater (Sporophila castaneiventris)

Sporophile petit-louis / Ruddy-breasted Seedeater (Sporophila minuta)

Conirostre cendré / Cinereous Conebill (Conirostrum cinereum)

Sicale bouton-d’or / Saffron Finch (Sicalis flaveola)

Sicale des savanes / Grassland Yellow-finch (Sicalis l. luteola)

Haplospize plébéien / Ash-breasted Sierra-finch (Geospizopsis plebejus)

Cataménie maculée / Band-tailed Seedeater (Catamenia analis)

Percefleur masqué / Masked Flowerpiercer (Diglossa cyanea

Percefleur rouilleux / Rusty Flowerpiercer (Diglossa sittoides)

Percefleur ardoisé / Slaty Flowerpiercer (Diglossa plumbea)

Percefleur à flancs blancs / White-sided Flowerpiercer (Diglossa albilatera)

Percefleur noir / Black Flowerpiercer (Diglossa humeralis)

Tangara de Darwin / Green-mantled Tanager (Pipraeidae darwinii)

Tangara à tête bleue / Blue-bellied (capped) Tanager (Sporathraupis cyanocephala)

Tangara larmoyant / Lacrimose (Perija) Mountain-tanager (Anisognathus lacrymosus tamae)

Tangara pilurion / Magpie Tanager (Cissopis leverianus)

Tangara à camail / Black-faced Tanager (Schistoclays melanops)

Paroare rougecap /Red-capped C ardinal (Paroaria gularis)

Calliste tiqueté / Speckled tanager (Tangara guttata)

Tangara évêque / Blue-grey Tanager (Tangara episcopus)

Tangara glauque /Glaucous Tanager (Tangara glaucocolpa)

Tangara des palmiers / Palm Tanager (Tangara palmarum)

Calliste à calotte noire / Black-capped Tanager (Tangara heinei)

Calliste à coiffe d’or / Golden-hooded Tanager (Tangara larvata)

Calliste à cou bleu / Blue-necked Tanager (Tangara cyanicollis)

Calliste passevert / Burnished-buff Tanager (Tangara cayana)

Calliste bleu et noir / Blue-and-black Tanager (Tangara vassorii)

Calliste pailleté / Spangle-cheeked tanager (Tangara dowii)

Calliste rouverdin / Bay-headed/Bay-and-blue Tanager (Tangara gyrola bangsi/toddi)

Calliste à tête dorée / Saffron-crowned Tanager (Tangara xanthocephala)

Calliste safran / Silver-throated Tanager (Tangara icterocephala)